come come commala

podpałka

kindling

wysychać

dry out

rozstawiać, rozkładać

set up

nadgarstek

wrist

termiczny

thermal

grzęda

roost

myszołów

buzzard

byle jak

slapdash

ogólny

overall

trójca

trinity

wpływowy

impactful

klepisko

threshing floor

gardło

throat

rozpruć szwy

rip the seams

rozerwane gardło

ripped throat

rozszarpać, rozdzierać

tear apart

smutny

sorrowful

żal pragnienie

sorrow desire

smutki

sorrows

luksusowa rezydencja

mansion

męczennik

martyr

niewidzialna armia

invisible army

zniknął

vanished

blisko

nigh

koniec jest blisko

the end is nigh

obsesja

obsiety

otyłość

obesity

nadwaga, z nadwagą

overweight, overweight

winda

lift

koc

blanket

komin

chimney

przytulny

cosy

komoda

a chest of drawers

sufit

ceiling

dywanik

a rug

piekarnik

an oven

spadek (np. cen)

decline

samotność

solitude

kołdra

a duvet

piwnica

a cellar

kominek

a fireplace

luksusowy

luxurious

przestronny

spacious

umywalka

a washbasin

centralne ogrzewanie

central heating

balkon

a balcony

rolety

blinds

szafka kuchenna

cupboard

zmywarka

dishwasher

pralka

a washing machine

śmieszny / żałosny

ridiculous

oczywistość

obviousness

oczywisty

obvious

oświadczenie

statment

bezpodstawny

baseless

kiepski dzień

lousy day

odwróć oko od pięknej kobiety, a nie przyglądaj się cudzej piękności: przez piękność kobiety wielu zeszło na złe drogi, przez nią miłość i pożądane rozpala się jak ogień

turn your eye away from a beautiful woman, and do not look at someone else's beauty: through the beauty of a woman many have gone to evil ways, through her love and the desired are kindled like fire

rozpalać

kindle

dziwki

whoores

nieślubny syn

bastard son

bękart

bastard

gwarantować

assure

mściciel

avenger

obcy

outlandish

chrzan

horseradish

obcy

outlander

krainy

outlands

kraina

outland

tornister

satchel

poczekaj

wait around

świszczący dźwięk

whistling sound

daj mu odejść

let him go

sposób, środek, działanie

measure

pomiary

measurement

zaprowadź mnie do domu

lead me home

dziewczyna, która płakała kamieniami

girl who wept stones

odmalować

redecorate

rekompensata

reedeming

odkupiony

redeemed

dzień odkupienia

redemption day

dokuczanie

teasing

dokuczliwie

teasingly

ocenianie

assessment

przyjąć

assume

proch

ashes

popiół

ash

po twojej stronie

by your side

upadek

tumble

chwast

weed

wynagrodzenie

remuneration

daj mi spokój

lemme go

Dzwonić do

call to

stały

constant

Biada

woe

ciężar

burden

rzeź

carnage

ubijać

slaughter

rzeź

butchery

rzeź

slaughter

droga w dół

way down

ku dołowi

downwards

w górę

upwards

trasa

route

gołąb

pigeon

wędrowiec

wayfarer

podróżujący nieznajomy

wayfaring stranger

wiek dojrzewania

adolescence

natychmiast

straightaway

właściwości lecznicze

healing properties

właściwości

properties

uzdrowić

heal

ścieżka

path

siedziba

barton

przerzucać, odgarniać łopatą/szuflą

shovel

skradać się

creep

wsteczny

retrograde

wieczność

eternity

połknij swoją dumę

swallow your pride

jaskółka

swallow

nieśmiertelny

deathless

nieśmiertelny

immortal

cnotliwość

virtue

trzymał ją

held her

budka

shed

ślubował

vowed

kruszyć się

crumble

błaganie

supplication

klęczeć

kneel - knelt - knelt

słowik

nightingale

ponuro

gloomily

wykrzyknął

exclaimed

niepewnie

hesitantly

w roztargnieniu

absently

z aprobatą

approvingly

zachichotał

chuckled

błagalnie

imploringly

oburzeniem

indignantly

wyjąkał

stammered

dyszała

panted

odparowała

retorted

przytaknął

He agreed

sapał

panted

dobrodusznie

genially

karcąco

reproachfully

mruknął

he murmured

żałośnie

pitifully

pogardliwie

contemptuously

pogardliwy

contempous

beztrosko

jauntily

szorstko

roughly

zmuszony

compelled

zbolały

aching

przerażony

fearful

przerazony, przestraszony

scared, scared

przerażony

terrified

Ziemia dotknięta bitwą

Battlefield stricken land

Pole bitwy

Battlefield

uciekł

fled

rozwód

divorce

chętnie

willingly

dobrze się rozwijać, prosperować

thrive - throve - thriven

czuć to samo

to feel same way

wspominać

mention

oburzenie

indignation

zniesmaczony, zrażony

disgusted, discouraged

wahać się

hesitate

cel

a target

pogardliwie

scornfully

serw

serve

spoglądać

glancing

przeklęty / przeklęta

cursed

dochód

income

rosnąć

increse

rozszerzenie

extansion

wygadać się

spill the beans

pogrubienie

thickekening

wilgotny

moist

mała wioska

hamlet

cukier puder

icing sugar

reklama

plug

nisza

niche

ogłoszenie

advantage

świętować

to celebrate

rada

advice

dostępny

available

nieudany, spartaczony

failed, botched

bez rezultatu

without any result

bezskutecznie, na próżno

to no avail, in vain

skuteczny, efektywny

effective, effective

posłuszeństwo, uległość

obedience, submission

Karmazynowy świt

Crimson dawn

świt

dawn

dawka mądrości

dose od wisdom

wypełz z mroku

crawl out of the dark

niechluj

scumbag

szumowiny

scum

gnida

nit

ćpuny

junkies

sutener

pimp

psychopata, psychol, wariat, szaleniec

psychopath, psycho, madman, madman

szanować

to respect

przysnąć

dozed off

pedały

pedals

narkomani

drug addicts

narkomania

drug abuse

nałóg

addiction

nałogowy palacz

chain smoker

pijak

guzzler

pijak

drunkard

alkoholizm

alcoholism

mieć niebezpieczne skutki

have dangerous consequences

uzależniony od

addicted to

gwałciciel, osoba, która uciska innych

rapist, a person who oppresses others

ucisk

opression

ucisk

opress

wyuzdany, bez zahamowań

promiscuous, without inhibitions

bezwstydny / bezczelny

shameless / insolent

nie dostrzega swojego złego zachowania

he doesn't see his bad behavior