→ III. Przeprowadzanie, Koordynowanie Akcji SAR → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Będę działał jako kierownik akcji. rozpocznij naukę		I will act as on-scene co-ordinator.
Będę pokazywał następujące sygnały / światła:... rozpocznij naukę		I will show following signals / lights:...
Czy możesz popłynąć na pozycję statku w niebezpieczeństwie? rozpocznij naukę		Can you proceed to distress position.
Tak, mogę popłynąć na pozycję statku w niebezpieczeństwie. rozpocznij naukę		Yes, I can proceed to distress position.
Nie, nie mogę popłynąć na pozycję statku w niebezpieczeństwie. rozpocznij naukę		No, I cannot proceed to distress position.
Jaka jest twoja ETA na pozycję statku w niebezpieczeństwie. rozpocznij naukę		What is your ETA at distress position?
Moja ETA na pozycję statku w niebezpieczeństwie w ciągu ... godzin / o ... UTC. rozpocznij naukę		My ETA at distress position is within ... hours / at ... UTC.
Pozycja podana w MAYDAY jest nieprawidłowa. rozpocznij naukę		MAYDAY position is not correct.
Prawidłowa pozycja MAYDAY to... rozpocznij naukę		Correct MAYDAY position is...
Zaleca się statkom aby płynęły na pozycję ..., aby rozpocząć akcję ratunkową. rozpocznij naukę		Vessels are advised to proceed to position ... to start rescue.
Wykonać wzór poszukiwań ..., zaczynając o ... UTC. rozpocznij naukę		Carry out search pattern ... starting at ... UTC.
Kurs początkowy ... stopni, prędkość poszukiwania ... węzłów. rozpocznij naukę		Initial course is ... degrees, search speed is ... knots.
Prowadzić poszukiwania radarowe. rozpocznij naukę		Carry out radar search.
MV ... ma wyznaczoną trasę numer... rozpocznij naukę		MV ... is allocated track number...
MV / MVs ... skorygować odstęp między statkami do ... kilometrów / mil morskich. rozpocznij naukę		MV / MVs ... adjust interval between vessels to ... kilometres / nautical miles.
Skorygować rozstęp tras poszukiwania do ... kilometrów / mil morskich. rozpocznij naukę		Adjust track spacing to ... kilometres / nautical miles.
Aktualna prędkość poszukiwania ... węzłów. rozpocznij naukę		Search speed now is ... knots.
Zmień kurs na ... stopni (o ... UTC). rozpocznij naukę		Alter course to ... degrees (at ... UTC).
Zmień kurs na następną odnogę trasy poszukiwania teraz / o ... UTC. rozpocznij naukę		Alter course for next leg of track now / at ... UTC.
Wznawiamy poszukiwania na pozycji... rozpocznij naukę		We resume search in position...
Załoga opuściła statek. rozpocznij naukę		Crew has abandoned vessel.
Prowadź wzmożoną obserwację poszukując łodzi / tratw ratunkowych / osób w wodzie. rozpocznij naukę		Lead increased observation searching for boats / liferafts / persons in the water.

III. Przeprowadzanie, koordynowanie akcji SAR

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.