→ KPC1 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
powództwo o świadczenie rozpocznij naukę		claim for performance
powództwo o zapłatę rozpocznij naukę		claim for payment of money
o ustalenie rozpocznij naukę		claim to determine a legal relation
postępowanie nakazowe rozpocznij naukę		payment order preceedings
nieprocesowe rozpocznij naukę		Non-trial proceedings
postępowanie egzekucyjne rozpocznij naukę		enforcement/execution proc.
postępowanie uproszczone rozpocznij naukę		summary proceedings/small claims proc.
post. Apelacyjne rozpocznij naukę		appeal proc.
wszczęcie post. rozpocznij naukę		commencement of proc.
wszcząć post. rozpocznij naukę		to commence/institute proc.
List polecony rozpocznij naukę		service by registered post
doręczenie z urzędu rozpocznij naukę		service ex officio
powód rozpocznij naukę		claimant/plaintiff
pozwany rozpocznij naukę		defendant
złożyć pozew rozpocznij naukę		to file a claim
pow. grupowe rozpocznij naukę		class action
poświadczony odpis rozpocznij naukę		true copy of judgement
uwierzytelniony odpis rozpocznij naukę		certified true copy of judgement
odmówić nadania biegu pismu rozpocznij naukę		to refuse to deal with a motion
odpowiedź na pismo rozpocznij naukę		to reply to the pleading
podstawa powództwa rozpocznij naukę		cause of action
zawiesić postępowanie rozpocznij naukę		to stay proceedings
wznowić post. rozpocznij naukę		to resume the proc.
ważne powody rozpocznij naukę		pressing grunds
wystarczające rozpocznij naukę		sufficient
powody dla których rozpocznij naukę		grounds as to why
pouczyć kogoś rozpocznij naukę		to advise someone
na wniosek rozpocznij naukę		on the application/request/motion of the claimant
przyłączyć się do post. rozpocznij naukę		to join the proc.
żądanie powództwa rozpocznij naukę		relief sought
być wezwanym jako strona rozpocznij naukę		to be summoned as a party
zaskarżyć rozpocznij naukę		to file action against/to sue someone in the civil court
pozew wzajemny rozpocznij naukę		counterclaim/crossclaim
postępowanie sądowe rozpocznij naukę		proceeding before court

KPC1

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.