→ 81 Lesen. Herr Rossmann → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Меня зовут Пол. rozpocznij naukę		Ich heiße Paul
Пол со своей собакой в Английском саду в Мюнхене. rozpocznij naukę		Paul mit seinem Hund im Englischen Garten in München.
Аня тоже там. Она кормит уток. rozpocznij naukę		Anya ist auch da. Sie füttert die Enten.
Собака Пола лает. Утки улетают. rozpocznij naukę		Pauls Hund bellt. Die Enten fliegen weg.
«Привет! Что ты делаешь?» — говорит Аня. rozpocznij naukę		,Hallo! Was machst du da?', sagt Anja.
«Я ничего не делаю». rozpocznij naukę		„Ich mache nichts.“
«Но твоя собака!» rozpocznij naukę		„Aber dein Hund!“
«Мистер Россманн». rozpocznij naukę		„Herr Rossmann.“
«Что? Какой джентльмен?» rozpocznij naukę		"Was? Welcher Herr?"
«Мистер Россманн». rozpocznij naukę		„Herr Rossmann.“
«Нет, твоя собака», — говорит Аня. rozpocznij naukę		„Nein, dein Hund“, sagt Anya.
«Но так зовут мою собаку: мистер Россманн». rozpocznij naukę		„Aber so heißt mein Hund: Herr Rossmann.“
«О, да ладно...» «Как тебя зовут?» — спрашивает Пол. rozpocznij naukę		,Ach was...", Wie heißt du?', fragt Paul.
«Аня». rozpocznij naukę		,Ich heiße Anja."
«Ты из Мюнхена?» rozpocznij naukę		,Kommst du aus München?'
Да, я живу здесь rozpocznij naukę		Ja, ich wohne hier.
«Я не из Мюнхена», — говорит Пол. rozpocznij naukę		,lch komme nicht aus München", sagt Paul.
«Нет? Откуда ты?» rozpocznij naukę		„Nein? Woher kommst du?“
«Из Австрии. Я живу в Вене. Я в отпуске в Мюнхене». rozpocznij naukę		„Aus Österreich. Ich wohne in Wien. Ich mache Urlaub in München.“
«О, отпуск, это здорово!» — говорит Аня. rozpocznij naukę		„Oh, Urlaub, das ist toll!“, sagt Anya.
Г-н Россманн лает rozpocznij naukę		Herr Rossmann bellt
«Да, вы тоже в отпуске, господин Россманн, я знаю», — говорит Пол. rozpocznij naukę		,Ja, du machst auch Urlaub, Herr Rossmann, ich weiß", sagt Paul.
«А как вас зовут?» rozpocznij naukę		,Und wie heißt du?'
«Меня зовут Пол». rozpocznij naukę		,lch heiße Paul."
«Что вы делаете в Вене?» — спрашивает Аня. rozpocznij naukę		„Was machst du in Wien?“, fragt Anya.
«Я журналист». rozpocznij naukę		,lch bin Journalist."
«Где вы работаете?» rozpocznij naukę		"Wo arbeitest du?"
«Я работаю в газете „Der Standard“». rozpocznij naukę		,lch bin bei der Zeitung, Der Standard'."
«Ага. Я актриса». rozpocznij naukę		„Ja. Ich bin Schauspielerin.“
«Ух ты, звучит здорово!» rozpocznij naukę		,Wow, das klingt super!"
Пол садится рядом с Аней. Они вместе кормят уток. Господин Россманн лает. rozpocznij naukę		Paul setzt sich neben Anya. Sie füttern gemeinsam die Enten. Herr Rossmann bellt.
«Не лайте, мистер Россманн!» — говорит Пол. Мистер Россманн лает. rozpocznij naukę		„Nicht bellen, Herr Rossmann!“, sagt Paul. Herr Rossmann bellt.
«Уток больше нет!» «Мистер Россманн, так это не работает!» — говорит Пол. Мистер Россманн лает. rozpocznij naukę		„Es gibt keine Enten mehr!“ „Herr Rossmann, so geht das nicht!“, sagt Paul. Herr Rossmann bellt.
«Давайте, мистер Россманн, пойдем! Пока, Аня». «Пока, Пол». rozpocznij naukę		,Komm, Herr Rossmann, wir gehen! Ciao, Anja.", Tschüs, Paul."
Они уходят. «Что вы думаете, мистер Россманн?» — спрашивает Пол. rozpocznij naukę		Sie gehen weg., Was denkst du, Herr Rossmann/', fragt Paul.
«Увидим ли мы Аню снова?» Мистер Россманн лает. rozpocznij naukę		,Sehen wir Anja wieder/' Herr Rossmann bellt.
Часть 2: Солнцезащитные очки, пожалуйста! rozpocznij naukę		Teil 2: Sonnenbrille, bitte!
Пол идет с господином Россманном по Кауфингерштрассе. rozpocznij naukę		Paul geht mit Herrn Rossmann durch die Kaufingerstraße.
"Посмотрите, господин Россманн!" - говорит он. "Кто это?" Господин Россманн лает. rozpocznij naukę		,Sieh mal, Herr Rossmann!", sagt er.,. Wer ist denn das?" Herr Rossmann bellt.
"Аня... Привет..." "О, привет, Пол! Привет, господин Россманн! Что вы здесь делаете?" rozpocznij naukę		„Anya... Hallo...“ „Oh, hallo, Paul! Hallo, Herr Rossmann! Was machen Sie hier?“
"Мы идем за покупками. А вы? "Я тоже. Мне нужна шляпа", - говорит Аня. rozpocznij naukę		„Wir gehen einkaufen. Und du?“ „Ich auch. Ich brauche einen Hut“, sagt Anya.
"А что вы покупаете?" "Солнцезащитные очки". "Мы идем за покупками вместе?" rozpocznij naukę		„Was kaufst du?“ „Eine Sonnenbrille.“ „Gehen wir zusammen einkaufen?“
«Могу ли я вам помочь?» — спрашивает продавец. «Да», — говорит Аня, — «мы ищем солнцезащитные очки для Пола». rozpocznij naukę		„Kann ich Ihnen helfen?“, fragt die Verkäuferin. „Ja“, sagt Anya, „wir suchen eine Sonnenbrille für Paul.“
«А, солнцезащитные очки... Что ты о них думаешь? Сейчас на них действует специальное предложение. Они стоят всего 19,90 евро». rozpocznij naukę		,Ah, eine Sonnenbrille ... Wie finden Sie die hier? Sie ist jetzt im Sonderangebot. Sie kostet nur 19,90 Euro."
«Ну... зеленые... Я не знаю...» — говорит Пол. Г-н Россманн лает. rozpocznij naukę		„Naja... grün... ich weiß nicht...“, sagt Paul. Herr Rossmann bellt.
«Смотри, Пол, мистер Россманн показывает тебе очки», — говорит Аня. rozpocznij naukę		,Sieh mal, Paul, Herr Rossmann zeigt dir eine Brille", sagt Anja.
«Да, мистер Россманн, это действительно очень красивые очки. Черные, квадратные и элегантные... Что ты скажешь, Аня?» «Да, очки великолепны! rozpocznij naukę		,Ja, Herr Rossmann, das ist wirklich eine sehr schöne Brille. Schwarz, eckig und elegant ... Was sagst du, Anja?", Ja, die Brille ist super!"
«Сколько это стоит?» - спрашивает Пол. «Стоит 37,90», — говорит продавец. «Я возьму». Мистер Россманн рявкает. rozpocznij naukę		,Was kostet sie?", fragt Paul., Sie kostet 37,90", sagt der Verkäufer., lch nehme sie." Herr Rossmann bellt.
«Что случилось, мистер Россманн?» «Я думаю, мистер Россманн тоже хочет очки», — говорит Аня. Мистер Россманн лает. rozpocznij naukę		„Was ist los, Herr Rossmann?“ „Ich glaube, Herr Rossmann möchte auch eine Brille“, sagt Anya. Herr Rossmann bellt.
«Ну, что ты о них думаешь?» Мистер Россманн рявкает. «Да, очень хорошо!» — говорит Пол. rozpocznij naukę		,Na, wie findest du die?" Herr Rossmann bellt. ,. Ja, wirklich gut!", sagt Paul
Господин Россманн убегает. «Эй! Господин Россманн! Куда вы идете?!» Пауль бежит за собакой. rozpocznij naukę		Herr Rossmann läuft weg., He! Herr Rossmann! Wo läufst du hin?!" Paul läuft dem Hund nach.
Аня тоже хочет бежать, но... «Стой!» — говорит продавец. «Тебе еще придется заплатить за очки». rozpocznij naukę		Anja will auch loslaufer. aber..., Stopp!", sagt der Verkäufer., Sie müssen die Brille noch bezahlen."
«Но Пол уже заплатил». «Да, но только за свои очки. Не за очки его собаки». rozpocznij naukę		,Aber Paul hat schon bezahlt.", Ja, aber nur seine Brille. Nicht die von seinem Hund."
«Сколько они стоят?» «80 евро». «Что-о-о-о? 80 евро? Это слишком дорого!» — говорит Аня. rozpocznij naukę		,Was kostet sie?",80 Euro.", Wa-a-a-as? 80 Euro? Das ist zu teuer!", sagt Anja.
«Это дизайнерские очки. 80 евро — это хорошая цена». «Ладно...» Аня платит за очки. Затем она ищет Пола и мистера Россманна. rozpocznij naukę		„Das ist eine Designerbrille. 80 Euro ist ein guter Preis.“ „Okay...“ Anya bezahlt die Brille. Dann sucht sie Paul und Herrn Rossmann.
«Аня! ... Вот мы... Смотри, мистер Россманн подошел к шляпам! Ты хочешь купить шляпу, не так ли?» rozpocznij naukę		,Anja! ... Hier sind wir ... Sieh mal, Herr Rossmann ist zu den Hüten gelaufenl Du willst doch einen Hut kaufen, oder?,
«Уже нет». «Почему нет?» — спрашивает Пол. «У меня нет больше денег». rozpocznij naukę		„Jetzt nicht mehr.“ „Warum nicht?“, fragt Paul. „Ich habe kein Geld mehr.“
Г-н Россманн рявкает. Шляпы у Ани нет, но у него есть классные солнцезащитные очки. rozpocznij naukę		Herr Rossmann bellt. Anya hat keinen Hut, aber er hat eine coole Sonnenbrille.

81 Lesen. Herr Rossmann

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.