aaaaaaaa

Mogę cię zabrać z seattle

I can pick you up from seattle

rondo (okrągłe skrzyżowanie ulic)

roundabout, traffic circle

Zabieraj ręce ode mnie!

Take your hands off me!

Skręć w lewo na pierwszym rondzie

Turn left at the first roundabout

postępować według czyichś wskazówek

take your cue from sb

To nie powinno ci zabrać więcej niż kilka minut

It shouldn't take you more than a few minutes

przeważac, panować/nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś

prevail, prevail upon sb to do sth

przekraczać/przekraczać swoje kompetencje nadużyć władzy

exceed, to exceed one's powers, to exceed powers

podczas gdy

whereas

przeszkadzać

don't disturb me

zwrócić na coś uwagę

pick up on sth

Ze względu na gorączkowy harmonogramów, trudno było koordynowanie harmonogramów podróży

Because of hectic schedules, it was difficult to coordinate their travel schedules

następnego dnia

the following day

zameldowaliśmy się w hotelu

We checked into the hotel

Widzę, że wszystko zostało przygotowane na Państwa przyjazd jutro.

I see that everything has been prepared for your arrival tomorrow

Mam nadzieję, że Twoja podróż jest tak monotonny jak moja była.

Hope your journey is as uneventful as mine was.

pominąć, opuścić Jednak przypadkowo pominąć jedną literę w jej e-mail, i nie zdając sobie swój błąd, wysłał e-mail do innego odbiorcy.

leave out However, he accidentally left out one letter in her email address, and without realizing his error, sent the email to another recipient.

bez niespodzianek, zwyczajny · spokojny · nieciekawy · bez przygód/// ciekawy · burzliwy · bogaty w wydarzenia · obfitujący w wydarzenia

uneventful ///eventful

szczególnie lodowata zima

a particularly icy winter

Jednak przypadkowo pominąć jedną literę

he accidentally left out one letter

wysłał e-mail do innego odbiorcy.

he sent the email to another recipient.

Tymczasem, gdzieś w Barcelonie

Meanwhile, somewhere in Barcelona

bagażnik

boot trunk

używany

second-hand

kombi

estate car, station wagon

skręt

bend

główna ulica, boczna ulica

main street, side street

przejście dla pieszych

pedestrian crossing

zwolnić, przyśpieszyć

slow down, speed up

pędzić, wlec się

speed, crawl along

z pełnym wyżywieniem, z niepełnym wyżywieniem

full board, half board

wolny pokój, zajęty

vacancy, occupied

spóźnic się na pociąg/autobus

to miss a train/bus

dworzec autobusowy

bus station

dworzec kolejowy

railway station

naruszył barierę

breached a barrier

pałac prezydencki

the presidential palace

Egipt zwrócił się do MFW o pożyczkę opóźnić z powodu zawirowań politycznych.

Egypt has asked the IMF to delay a loan because of political turmoil

zawiesić

suspend

zawieszony program, aby zwiększyć podatki

suspended a programme to increase taxes

Ostatnia aktualizacja o 21:30

Last updated at 21:30

Czołgi i żołnierze

Tanks and soldiers

Protesty zostały również zaplanowane w miastach Asjut.

Protests have also been planned in the cities of Assiut

gotowa do dalszego wspierania Egiptu

ready to continue supporting Egypt

zbierać

gather

Jesteśmy bardzo przykro za to, co się stało

We are very sorry for what has happened

pod ciężkim ostrzałem

under heavy fire

czuje sie oszukany (wystrychnąć na dudka)

i feel duped

najwyraźniej spowodowało śmierć

apparently resulted in the death

darować co najmniej 500 dolarów

donate at least 500 dollars

wkład contribution, input, refill, share, deposit, inset udział, wkład

contribution

wybitny

outstanding

przyjęty

adopted, accepted, agreed, established, successful

angażować w

engage with, ivolve

zachować

retain

zapisać, wpisać się

enroll

zapewniając

providing

darowizna

donation of

podarować

give, donate, present

Jak to wygląda z twojego punktu widzenia?

How does it look from your point of view?

Co proponujesz?

What do you suggest?

Jakie jest twoje zdanie?

What’s your view?

Czy zechcesz skomentować?

Would you care to comment on?

Czy byłbyś tak uprzejmy i powiedziałbyś mi jak...

Would you be so kind as to tell me how...

W czym mogę pomóc

How can I help you?

O której otwieracie/zamykacie?

What time do you open/close?

Co grają?

What is on?

Czy macie wolne bilety?

Have you got any free tickets?

Zostanę 5 dni

I will stay 5 days

Nie ma go

He’s out

Czy mogę oddzwonić?

Can I call back?

Czy coś jeszcze?

Anything else?

Przejdź przez ulicę

Cross the street

Idź prosto...

Go straight...

O której odjeżdża/przyjeżdża pociąg/autobus?

hat time does the train/bus leave/arrive?

sztuczne światło

artificial light

żywy

vivid

w międzyczasie

meanwhile

jednocześnie

simultaneously

początkowo

initially

Jak się okazało...

As it turned out...

Przede wszystkim...

First of all...

Wreszcie...

Finally...

Z drugiej strony...

On the other hand...

Co więcej...

What is more...

Pomimo faktu

Despite the fact that...

W sumie to wszystko...

To sum it all up...

Myślę że...,

I think that...

Na początku chciałbym rozważyć

First of all I would like to consider...

Jestem zdania

I am of the opinion that...

Poza tym...

Apart from that...

Jestem pewien

że..., I am sure that...

Podsumowując...

In conclusion...

W sumie......

All in all...

Czekamy na Was...

Looking forward to seeing you...

czy jesteś zaangażowany...

are you engaged...

podchodzić do tematu

to approach a subject

Możesz tu podejść?

Can you come up?

Musimy podejść bliżej.

We need to get closer.

• w kące •na rogu (ulicy)

•in the corner •at/on the corner

idź prosto (aż dojdziesz do...)

Go straight on (until you come to

na końcu drogi

at the end of rhis road

przejść przez ulicę

Cross the street

zawróć

Turn back /Go back

tuż za rogiem (bardzo blisko)

just round the corner;

debet

Overdraft =debt

minusowy, przekroczony mieć debet w banku

be Overdrawn

hipoteka,

Mortgage

spółka finansowa

Building society

kupno / sprzedaż

Purchase / sale

obniżka

Discount

od razu

Outright

obniżka

Reduction

hurtem

In bulk

targować się

Haggle

zwrot

Refund

paragon

Receipt

opłata

Fee - honorarium

zapłata

Fare

dobra cena

Good value

korzystny interes, okazja

Bargain

przepłacone, zdzierstwo, spłukać się

Rip-off

nie warty

Not worth

podatek od dochodów

income tax

podatek od spadku

Inheritance tax

cła

Excise duties

podatek od zysków

Corporation tax

zwrot podatku

Tax rebate

zapomoga dla niepełnosprawnych

Disability allowances

zasiłek dla bezrobotnych

Unemployment benefis

na zasiłku

As the dole

stypendium

Student grants

pobierać emeryturę

Draw a pension

waluta

Currency

kurs wymiany

Ratek of Exchange

akcje

Shares

dodatek

Handicap

dziedziczyć

Inherit

zlecenie stałe

Installment

przepłacone

Overpriced

emerytura

Pension

tura

turn

[kju:] sygnał, znak, wskazówka, kij bilardowy; brać przykład z kogoś

cue, ... take one's cue from sb

- podobny - być podobnym

take after

1 podnieść 2 pochłaniać (czas, uwagę itd.) 3 amortyzować (wstrząsy) 4 zadać się 5 zająć 6 obowiązek 7 objąć obowiązki 8 poruszać (temat)

take up

zadać sobie trud

take trouble

traktować poważnie

take seriously

uformować się przybrać kształt

take shape

wziąć udział uczestniczyć

take part

przyjąć przejąć nastać przejąć na siebie

take over

1 oderwać jedno od drugiego 2 rozbierać na części

take apart

Miłość jest jedyną siłą zdolną przemieniającej wroga w przyjaciela

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend

przekształcenia się

of transforming into

centrum handlowe

shopping centre

apteka

chemist’s

przejdź przez ulicę

cross the street

jest

there is

w pobliżu

near here

idź prosto!

go straight on!

przepraszam, czy jest tu jakas restauracja?

Excuse me, is there a restaurant near here?

tak. idz prosto i skrec w lewo...

Yes. Go straight on and turn left. Go past the bank. There is a restaurant next to the cinema.

łosoś z grilla

Grilled salmon

pieczony kurczak

Roast chicken

Czy chce Pani zamówić?

Are you ready to order?

łącznie, 40 euro łącznie ze śniadaniem.

Including, 40 euro including breakfast.

dziś wieczorem, dwie doby/ noce

Tonight, Two nights

wynajmowanie pokoju

Renting a room

Chciałbym wynająć pokój na jedną noc.

would like a room for tonight.

na wynos

take away

jak długo jest ciepła kawa na wynos?

How long does takeaway coffee stay hot for? How long does takeaway coffee stay hot for?

Poproszę o kawę na wynos.

Can I have a take away coffee, please?

Proszę. Czy coś jeszcze?

Here you are. Anything else?

samolot jest opóźniony/odwołany

The plane is delayed/cancelled

wsiąść do samolotu

Board the plane

okazać kartę pokładową

Show the boarding card

zapiąć pasy

Fasten your seat belts

proszę (w odpowiedzi na "dziękuję")

You’re welcome

dzień dobry (po południu, do 18.00)

Good afternoon

proszę mówić wolniej

Speak more slowly, please

smacznego

Enjoy your meal

miłego dnia, nawzajem

Have a nice day, The same to you

cholernie dobre

so freaking good

jestem uzależniony od wydawania pieniędzy

I’m addicted to spending money!

oszczędzanie

saving

rozwiązać

solve

doszedłem do wniosku

I have come to a conclusion.

obiecuje ze uzyskam 100 %

I promise to get 100%

chociaz nie mam nic przeciwko

although I don’t mind that either

codzienne i przyziemne rzeczy, które tak naprawdę nie nawet o tym nie myśle

daily and mundane things that I don’t really even think about

wyznałam,że okres był ciężki

I’ve already confessed that for a period hard

uciekł stąd

he ran away from here

oczy szeroko otaarte

eyes wide open

Był przerażony tym, jak zachowują się

he was aghast at how they behave

Poza tym

Apart from that

przy okazji

by the way

(Osobiście) Myślę, że...

Personally) I think that...

Moim zdaniem najważniejszą cechą jest...

In my opinion the most important feature is...

Wydaje mi się, że...

It seems to me that...

Przede wszystkim...

First of all

Osobiście...

Personally speaking...

Z mojego punktu widzenia...

From my point of view...

Ściśle mówiąc...

Strictly speaking...

Jestem przekonany, że...

I am convinced that...

Jestem zdania, że...

I am of the opinion that...

Trudno dokładnie powiedzieć, ale...

It’s difficult to say exactly but...

Nie ma wątpliwości, że...

There is no doubt about it that...

Może się mylę, ale...

I might be wrong but...

W związku z tym...

In that respect...

Krótko mówiąc,...

To be brief...

Są nie tylko ale są też...

Not only are they but they are also...

Jeśli chodzi o mnie chodzi...

As far as I’m concerned...

Kolejnym istotnym punktem jest to że...

Another significant point is that...

Można powiedzieć, że...

One can say that...

Innym aspektem jest to, że...

Another aspect is that...

To ważne, aby wspomnieć, że...

It’s important to mention that...

Właściwie nie mam żadnych bezpośrednich doświadczeń z... ale...

Actually I don’t have any first-hand experience of... but...

Nie mogę zaprzeczyć że...

I cannot deny that...

Pozwólcie że podam wam przykład...

Let me give you an example...

Z wielu powodów...

For variety of reasons...

Jeśli chodzi o mnie...

When it comes to me...

Powiedziała że nie chce iść tam ze mną...

She said she didn’t want to go there with me...

Gdybym wiedział o tym wcześniej, to bym zrobił inne plany na ten dzień.

If I had known about it earlier I would have made different plans for that day

Wolałbym nie iść tam dziś wieczorem.

I’d prefer not to go there tonight.

Proponuję obejrzeć film.

I suggest that we watch a film.

Nie mogę się zgodzić z tym poglądem.

I cannot agree with this idea.

but..., To wydaje się oczywiste, ale...

That seems obvious

Rozumiem, co masz na myśli, ale wcale nie jestem przekonany,...

I see what you mean but I’m not at all convinced...

Dlaczego nie pójść dziś na kręgle?

Why don’t we go bowling today!

To tylko częściowo prawda, że...

It’s only partly true that...

Po prostu muszę się z tym zgodzić...

I simply must agree with that...

Nie zgadzam się z tobą.

I don’t agree with you.

To brzmi rozsądnie.

That sounds reasonable.

Wątpię, czy...

I doubt whether...

Jestem tego samego zdania.

I am of the same opinion.

Jestem innego zdania, ponieważ...

I’m of a different opinion because...

Zgodziłbym się z twoim poglądem

I would go along with your view...

przemyśleć

consider, think over, think through, think out

przyjac

accept

pokrywka do kubków na wynos

lid for take-away cups

Pokrywa poprawia smak kawy podczas picia przez pokrywę

lid improves the taste of coffee when drinking through the lid.

źle wybrany

ill-chosen

wzmocnić bukiet kawy

enhance the bouquet of the coffee

napar z herbaty

brew of tea

Pokrywa może rzeczywiście zwiększyć smaku kawy, to może być znaczne Produkt

Aroma Lid can indeed enhance the taste of coffee, it could be a significant product

drugi element składa się z materiału, który może aromatycznego zwiększenia, niż umniejsza z oryginalnego zapachu.

the second element consisting of aromatic material that can enhance, rather than detract, from the original smell.

Kawa jest oceniana na podstawie jej zapachu

Coffee is judged by its aroma

Kawa składa się z 800 różnych smaków i nie w odróżnieniu

Coffee consists of 800 distinct flavors and not unlike

Najważniejsze jest to

The bottom line is

Ponadto ciepło kawy, podróży przez picia wylewką, rozgrzewa plastik ponownie, powodując wyraźny zapach plastiku.

Furthermore, the heat of the coffee, traveling through the drinking spout, heats up the plastic again, causing a distinct fragrance of plastic.

inaczej, skądinąd

otherwise

"To zapach, jednak subtelny, daje kawy w" plastikowy posmak

"This odor, however subtle, gives coffee a 'plastic aftertaste'

Niektóre są bardziej cenione niż inne

Certain are more prized than others

drobniejsze

finer

zamiast szkodzić

rather than detract

zakonserwować/zabezpieczać przez dodanie

preserved by adding

doceniać Jest Pan dla nas cennym klientem.

to appreciate We appreciate you as a valuable customer.

zapewniać Zapewniam Pana, że otrzyma Pan zwrot pieniędzy do piątku.

to assure I can assure you that you will receive a refund by Friday.

kontaktowac się z kimś Dopilnuję, żeby skontaktowała się z Państwem do piątku

to get back to sb I'll make sure she gets back to you by Friday.

Droga/Szanowna Pani - nieznane nazwisko

Dear Madam,(if we do not know the name

To pilne.

It's urgent

Byłbym wdzięczny gdybysmy mogli...

I would appreciate if we could...

zorganizować spotkanie

to arrange the meeting

przepraszać Przepraszamy za błąd w zamówieniu

to apologize We apologize for the mix-up with the order

gwarancja

warranty

W załączniku przesyłam...

Please find attached

Z przykrością musimy poinformować, że...

We regret to inform you that...

ustalić datę spotkania

to fix an appointment

czas trwania spotkania

meeting's duration

termin spotkania

meeting date

Załączamy cennik, o który prosiliście.

Please find enclosed the price list you requested.

faktura

invoice

Prosiłbym o przesłanie...

Would you please send me...

punktualnie

on time

wrażliwy Uważam, że ludzie są w dzisiejszych czasach zbyt wrażliwi na krytykę.

sensitive I think people are too sensitive to criticism these days.

ustatkować się Ann chciała wyjść za mąż i się ustatkować.

to settle down What Ann wanted was to get married and settle down.

zawieść kogoś Nie mogę uwierzyć, że zawiódł mnie najbliższy przyjaciel.

to let sb down I can't believe my closest friend has let me down

odrzucać Dlaczego odrzuciłeś zaproszenie na wesele Kate i Willa?

to turn sb (sth) down Why did you turn down the invitation to Kate and Will's wedding?

dom wolnostojący Marzę o przeprowadzce do ładnego, wolnostojącego domu z dużym ogrodem.

a detached house My dream is to move to a nice detached house with a big garden.

zarozumiały Nikt w biurze jej nie lubił, bo wydawała się bardzo zarozumiała.

conceited No-one in the office liked her because she came across as very conceited.

meldować się Zameldowaliśmy się w hotelu i wyszliśmy zwiedzać miasto.

to check in We checked in at the hotel and went out to explore the city.

przyciszyć Możesz przyciszyć radio? Próbuję się uczyć. udało się Negocjacje były trudne, ale jesteśmy o krok od sukcesu.

home and dry The negotiations have been difficult, but we're almost home and dry. to turn sth down Could you turn down the radio? I'm trying to study.

współlokator Mam dość sprzątania po swoich współlokatorach!

a flatmate I'm fed up of tidying up after my flatmates!

wchodzić Wszedł do środka i wjechał windą na siódme piętro.

to get in He got in and took the lift to the seventh floor.

zapisywać Szybko, zapisz ten numer, zanim go zapomnimy!

to write sth down Quick, write that number down before we forget it!

rozdawać Nasz magazyn rozdaje w tym miesiącu sześć luksusowych wycieczek.

to give sth away Our magazine is giving away six luxury holidays this month.

zepsuć się Dlaczego się spóźniłeś? Znów zepsuł się autobus?

to break down Why are you late? Did the bus break down again?

oczekiwać czegoś Z niecierpliwością oczekuję naszego kolejnego spotkania.

to look forward to I'm looking forward to our next meeting.

towarzyski Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy.

sociable I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.

plotkarz Nie mów niczego w ich towarzystwie, straszne z nich plotkarki.

a gossip Don't say anything in their company, they're terrible gossips

natknąć się na Jest najtrudniejszą uczennicą, na jaką kiedykolwiek się natknąłem. to come across sb / sth She is the most difficult student I have ever come across. natknąć się na Jest najtrudniejszą uczennicą, na jaką kiedykolwiek się natknąłem.

to come across sb / sth She is the most difficult student I have ever come across.

uparty Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia!

obstinate Stop being so obstinate and listen to what we have to say!

procesować się

to litigate

rozprawa

hearing

naruszyć prawo

to violate a law

umowa spółki

articles of association

powód

claimant = petitioner

pozwany

defendant

sprawa sądowa wnieść pozew do sądu lawsuit to file a lawsuit sprawa sądowa wnieść pozew do sądu

lawsuit to file a lawsuit

wniosek

motion

unieważnić decyzję

to overturn a decision

na szczęście zwyciężył zdrowy rozsądek

fortunately, common sense prevailed

warunki panujące w więzieniach

conditions prevailing in prisons

wahać się, czy coś zrobić

be hesitant about doing s.th.

ważny

consequential, valid, important, significant, meaningful

Jak na czas, który dla mnie jest najspokojniejszą godziną, gdy nic się nie dzieje, czwarta nad ranem zebrała sporo złej prasy

For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press

Uczą się nie podejmować pochopnych decyzji unikać impulsywnego myślenia uczą się myślenia wybiegającego w przyszłość, logicznie uzasadnionego

They learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.

Biorąc pod uwagę podstawy do procedury przekazania sprawy, ocena okresu karencji miała zostać przeprowadzona jedynie w przypadku zwiększenia zalecanej dawki

Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.

Ale w rzeczywistości dziewięciomiesięczny proces modelowania i kształtowania, który ma miejsce w łonie jest dużo bardziej wewnętrzny i logicznie uzasadniony

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.

znaczący Żadna z tych technik w znaczący sposób nie przyczynia się do odzysku plastiku

significant, knowing, meaningful, influential None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.

significant, valid, important, consequential, meaningful If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.

ważny. Jeśli przyłożę ci spluwę do głowy i mieszkam w sąsiedztwie, od razu jestem ważny.

Uzyskano istotne i ważne klinicznie wyniki w niektórych spośród tych badań.

Significant and relevant results were obtained in some of these studies.

Różnica nie była statystycznie istotna:

The difference was not statistically significant:

zakażenie zagrażające życiu;

significant impairment of renal function;

Objawy, które mogą wskazywać/ świadczyć

Symptoms that might indicate that

Jeżeli tak, podać rodzaj i kiedy ostatni raz zażyto

If so, please indicate type and when last taken

Te dane wskazują na szybkie przenikanie leku przez rogówkę.

These findings indicate rapid corneal penetration.

zmiany wskazują na poprawę.

changes indicate improvement

przechodzień

passerby

assault he drunkenly assaulted the teenager

napaść zmarł z ran kłutych wkrótce po pijanemu zaatakował nastolatka

polak

Pole

nie był odpowiedzialny za śmierć Smoderek

he was not responsible for Smoderek's death

przyznaje

admit

Oskarżony wyciągając nóż i przeszywający

Accused of pulling out knife and stabbing

pochwalił działania

praised the actions of

chwycił jej piersi

grabbed her breasts

urzędnicy wierzą profesjonalny wywiad

believe a professional intelligence service

zaprzeczenie

repeated

wskazuje na wysoki poziom technologiczny wiedzy

indicating a high level of technological expertise.

Badacze mogli znaleźć żadnego śladu źródła

investigators could find no trace of the source

zatrzymani

detainees

ujawnić

reveal

Konto miało saldo debetowe. Mieli debet na 150£, więc nie mogli wypisywać żadnych czeków.

The account was overdrawn. They were overdrawn by £150, so they couldn't write any cheques.

Kiedyś tak.

Used to be.

Nie da się

It can't be.

być czujnym

to be alert

Nostalgia - to z czego jestem sławny i nad czym najwięcej pracuje - to smutna, sentymentalna tęsknota za czasami, które się nigdy nie wydarzyły.

nostalgia, which I'm sort of -- not, say, famous for, but I work an awful lot in it. ~~~ It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.

Jest ogólna zasada: jeśli czegoś nie lubisz, to fałsz; jeśli coś lubisz, to faux

Fact is, there's a general rule: if you don't like it, it's fake; if you do like it, it's faux.

bezbłędny

accurate, faultless, perfect bezusterkowy

Zgon z powodu posocznicy nastąpił u 1 % pacjentów.

Death due to sepsis occurred in 1 % of patients.

liczba zgonów z powodu niewydolności serca

the number of deaths due to cardiac failure.

Jesteśmy zmuszeni cofnąć nasze zamówienie z powodu...

We are forced to cancel our order due to...

z powodu pogody

due to weather

W trakcie leczenia mogą wystapić wymioty lub biegunka

Vomiting or diarrhoea may occur due to treatment.

W 2020, ta liczna spadnie do 15 000 ze względu na poprawę.

In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.

Z uwagi na powolny początek działania

Due to the slow onset of action

Zakażenia te były wywołane przez bakterie

These infections were due to bacteria

U mężczyzn może dojść do powiększenia sutków, wystąpienia trądziku lub zwiększenia masy ciała wskutek leczenia hCG

Side effects in men Men may experience some breast development, acne or weight gain due to treatment with hCG.

w związku z (czymś)

due to, because of, on account of, by reason of, owing to

jądro, rdzeń

core

podwójne dno

dual-core

przezwisko

nickname moniker alias

przyjemnie

nicely, agreeably, pleasantly

Dokładnie o to mi chodziło

That's exactly what I have meant.

Głosujmy

Let's put this to a vote.

Dostosuję się

I will adjust

Pozostawię czas na pytania i uwagi

I'll allow time for questions and comments.

przechodzić do kolejnego punktu

to move on to the next point

Podsumowując...

Summing up...

Piątek o czwartej?

Friday at four p.m

Opuszczę następny slajd.

I'll skip the next slide

Czy mogę coś wtrącić?

May I interject?

Jestem przekonany

że..., I am convinced that...

Przepraszam za spóźnienie.

I'm sorry for being late.

Czy możemy się spotkac trochę wcześniej / później?

Could we meet a bit earlier / later?

Przejdźmy teraz do...

Now let's turn to...

Chciałbym umówić się na spotkanie jak najszybciej.

I'd like to schedule a meeting as soon as possible

Spotykamy się dziś

by omówić..., We're meeting today to talk about...

W tym wystapieniu chciałbym się skupic na...

In this presentation I'd like to focus on...

Czy ktoś chciałby coś powiedzieć?

Does anyone want to say something on that?

Dokładnie o to mi chodziło.

That's exactly what I have meant

roztrzepany, roztargniony

absent-minded

pieprzyk

mole

współlokator/Mam dość sprzątania po swoich współlokatorach!

flatmate/I'm fed up of tidying up after my flatmates

Dziękuję za wysłuchanie.

Thank you for listening.

przyjąć rozkazy od kogoś

i take orders from you

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

i take she under your wing

zapomnieć swojej kwestii (np. na scenie)

miss your cue

dać sygnał, znak(np. do rozpoczęcia)

cue

sygnał dla czegoś

cue for sth

(Twoje wytłumaczenie nie przekonało mnie.)

Your explanation didn't convince me.

Czy naprawdę myślisz, że ta kiepska wymówka ją przekona?)

Do you really think that this poor excuse will convince her?

Przekonałeś mnie

You've convinced me.

wielkie rzeczy

big deal

Będziemy musieli sobie z tym poradzić.

We'll have to deal with it.

Mamy do czynienia z wieloma sfrustrowanymi klientami

We deal with many frustrated clients.

(Film traktuje o uprzedzeniach rasowych w społeczeństwie amerykańskim.)

The film deals with racial prejudice in American society.

poradzić sobie z czymś (np. z emocjami) to manage, to cope with something, to take care of something

poradzić sobie z czymś (np. z emocjami), robić z kimś interesy

(Ten samochód ma bardzo duży bagażnik.)

This car has a very big trunk

Włóż tę torbę do bagażnika.

Put this bag in the boot

Proszę otworzyć bagażnik.

Open the boot, Open the trunk, please.

ładunek (np. statku)ładownia

cargo

odbiór bagażu

cargo reception

ładunek. ładunek wybuchowy

payload cargo

opłaty manipulacyjne

bank charges

upoważnić (np. do zrobienia czegoś)

entitle

miejski, municypalny, komunalny

municipal abbreviation

Policja stanowa asystowała policji miejskiej w stłumieniu zamieszek

The state police assisted the municipal police in putting down the riot.

Jak będzie Pan płacił?

How will you be paying?

opłata za wstęp

admission fee entrance fee

uiścić opłatę za bilet

paying the fee for a ticket

dzień wypłaty

pay day

wydawać

pay out

zwracać

pay up

płacić coś więcej

pay extra

płatny z góry

pre-pay

śledzić

trace

Umieszczony w środku Europy

Positioned at the centre of Europe

burzliwe i gwałtowne czasy

turbulent and violent times

Były okresy niezależności

There have been periods of independence

połowa z nich to Żydzi

half of them Jews

Poland became an EU member in May 2004

Polska stała się członkiem Unii Europejskiej w maju 2004

oficjalnie uznane

officially recognised

pięć lat po wstąpieniu do NATO i 15 lat po zakończeniu rządów komunistycznych

five years after joining Nato and 15 years after the end of communist rule,

Strajki w Stoczni Gdańskiej w sierpniu 1980

strikes at the Gdansk shipyard in August 1980

doprowadziły do ​​porozumienia z

led to agreement with

ustanowienie

establishment

doprowadziły do ​​porozumienia z władzami w sprawie ustanowienia prawa

led to agreement with the authorities on the establishment of law

Polska weszła w nową erę

Poland entered a new era

przystępując do Unii Europejskiej w roku 2004

by joining the European Union in 2004

W skrócie

At a glance

premiera Donalda Tuska koalicji rządzącej wygrał drugą kadencję w październiku 2011

Prime Minister Donald Tusk's governing coalition won a second term in October 2011

przystąpienie

accession

Bezrobocie utrzymuje się na wysokim

Unemployment remains high

szukać

seek, look for,

członkostwo

membership

opracowany przez

compiled by

deptać

trample

zamszowa kurtka

suede jacket

skórzana

leather

od czasu upadku komunizmu

since the fall of communism

zwłaszcza, że ​​

especially since

przystapiennie do czegos

joining the sth

przyciągnięcia inwestycji zagranicznych.

attracting foreign investment.

chwycić

take hold

spowolnić

slow down

stanowi około 60%

accounts for about 60%

nieskuteczność

inefficiency

oddziały sił pokojowych

peacekeeping troops

upoważniać

entitle

rabatu są określane przez

discount are determined by

uchwały przyjętej przez Radę Miasta

resolution adopted by the City Council.

opłata

fee, fare, charge, payment, anchorage

opłata za przejazd

fare, carfare

wpłata

payment, remittance

wypłata

payment, pay, payoff, paycheck, salary, wages

wypłacenie /wpłata

payment

Czy mam prawo do zniżki cen biletów?

Am I entitled to a fare discount?

Jaki rodzaj rabatu mam prawo?

What type of discount am I entitled to?

50% zniżki

50% discount

w ciągu 5 lat

within 5 years

właściwe

proper

odpowiedni

suitable

dotyczy

applicable

uprawnienie

entitlement

ludzie posiadający takie uprawnienie

people holding such entitlement

4 osoby

4 people

jak również

as well as

które potwierdzają uprawnienia do zniżki podróży

which confirm entitlements to discount travel

opis dokumentów

description of documents

obniżki, podwyżka taryf

reductions, increase on fares

komunalny

municipal, communal

miejski

city, urban, municipal, civic

miejski, komunalny

municipal

próby uzgodnienia transakcji w celu uniknięcia tzw

trying to agree a deal to avoid the so-called

obniżka, podwyżki podatku

tax reduction, rises

ucierpieć, ponieść...

suffer

środki

measures

changes are implemented

zmiany są wdrażane

korzystny

favourable, beneficial, favorable, advantageous, profitable, expedient, lucrative

nadawca, odbiorca

sender, ricipient

who will pay?

kto będzie płacił?

Kierowca może obliczyć koszt podróży

the driver can calculate the cost of trip

przybliżony koszt of trip

approximate cost of trip

we don't calculate the cost of ride

my nie wyliczamy koszt podróży

passage

przejazd

podwieźć

give a ride

Chętnie podwiozę.

i give you ride.

pani się spieszy

lady need a ride.

Dziękuję za podwiezienie

Thank you for the ride.

To było fajne przeżycie.

It's been a good ride.

natychmiastowo

Instantly, immediately

naraz

at once, all at once

(prawomocny, aktalny): ważny...

(valid): significant, consequential, meaningful

oferta jest ważna

the offer is valid

Papiery nie są ważne.

The papers aren't valid anymore.

To badanie zrobiono w roku 1986, ale wciąż jest aktualne.

This is a research which was done in '86, but it's still valid.

wydany,

issued, spend, publish

stworzyć

|establish, create, conceive

reaktywować

re-establish

Ustawy europejskie określają:

European laws shall establish:

zadbany

looked-after

posmak

after-taste

wzmacniacz

booster, amplifier,

dawka

dose

Podsumowując

To sum up

@

@

=

=

czy chcesz anulować zamówienie?

do you want cancel the order?

holować

tow, haul, tow away,

lina

rope, line, cable, cord, tightrope

linka holownicza

tow rope

(wyznać, spowiadać), przyznać przyznać się do czegoś confess, admit

(confess) admit

oświadczam

declare

wyznać

profess

głosić, ogłosić

proclaim, announce

zdradzać

betray, cheat, to be unfaithful to, give away, disclose You betray me?

ujawniać

reveal

odpaść

feed up

dość z

fed up with

początek

onset, beginning

próba

attempt

napad

assault, attack

wskazać

indicate, point out, show

nakreślić

delineate

ślad

trace

polski angielski niemiecki niewierny

un niewierny unfaithful, infidel, unbeliever, faithful

faithless

niewierny niedowiarkiem,

pressed

naciśnięty

Będę czekał w bocznej ulicy

I'll be waiting in the alley.

boczna ulica

side street, back street

boczna ulica, zaułek

alley, also alleyway

To po drugiej stronie ulicy

It's right across the street.

Szliśmy wzdłuż małej ulicy

We went down a little street.

Ulice w mieście są bardzo zatłoczone

The roads in the city are very crowded.

Idź w dół ulicy i skręć w lewo

Go down the road and turn left.

ulica dwukierunkowa

two-way street

Skręciliśmy na ulicę jednokierunkową biegnącą wzdłuż szpitala miejskiego

We turned into a one-way street running past the city hospital.

Miło, że to zauważyłeś

I'm glad you noticed that.

dalej

further

żywopłot

hedge

kurczyć

shrink

przegrzany

overheated

ziemiony drimliner

grounder drimliner

schodzić

step down

karta członkowska

membership card

Sprzedaż spadły ostatnio w regionie

Sales have slumped recently in the region

strumień potok

stream

jeniec

captive

oblężenie

siege

morderstwo z zimną krwią

cold-blooded murder

sugestia

suggesting

uwolniony

freed

wśród

amid

flagowy

flagship

wykonawczy

executive

qumarterly

qumarterly

założyciel

founder

wnikliwość

insight

skrót

digest

wokół stołu

round the table

funkcje specjalne

special features

zamontować

mount

dokonać lądowania awaryjnego

make emergency landing

plama krwi

stain of blood

ofensywa

offensive

rejestracja

registration

wygasać

expire

producent samochodów

car maker

uderzenie

hitting

dopchać

cram