B2.2. EOI - Édito

 0    1 989 fiszek    Lareveuse
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Que piensa usted/ pensais
rozpocznij naukę
Qu'en pensez-vous?
¿Me puede darme su punto de vista?
rozpocznij naukę
Pouvez-vous me donner votre point de vue?
¿Qué dices de eso?
rozpocznij naukę
Qu'est-ce que tu dis de ça?
¿Cuál es tu opinion? (a)
rozpocznij naukę
Quel es votre avis?
¿Cuál es su opinión? (o)
rozpocznij naukę
Quelle est votre opinion?
¿Cree usted que vale la pena?
rozpocznij naukę
Vous croyez que ça en vaut la peine?
Según usted, ¿Cuál es la mejor solución? (après)
rozpocznij naukę
D'après vous, quelle est la meilleure solution?
En mi opinión, ¿cuál es la mejor solución? (selon)
rozpocznij naukę
Selon moi, quelle este la meilleure solution?
¡Usted decide!
rozpocznij naukę
Á vous de voir!
No tengo ninguna idea
rozpocznij naukę
Je n'en ai aucune idée
Lo que me parece...
rozpocznij naukę
À ce qui me semble...
En reflexión a...
rozpocznij naukę
À la réflexion...
Que yo sepa...
rozpocznij naukę
À ma connaissance...
A mis ojos...
rozpocznij naukę
À mes yeux...
Según yo
rozpocznij naukę
D'après moi...
Desde mi punto de vista...
rozpocznij naukę
De mon point de vue...
En lo que me respecta...
rozpocznij naukę
En ce qui me concerne...
Por mi parte
rozpocznij naukę
Pour ma part
Para mi
rozpocznij naukę
Pour moi
En cuanto a mi
rozpocznij naukę
Quant à moi
A menos que me equivoque
rozpocznij naukę
Sauf erreur de ma part
Si quieres mi opinión...
rozpocznij naukę
Si tu veux mon avis...
Me parece que (+ indicativo)
rozpocznij naukę
Il me semble que (+ indicatif)
Parece que (+ subj)
rozpocznij naukę
Il semble que (+subj)
No me sorprendería que (+ subj)
rozpocznij naukę
Ça ne m'étonnerait pas que (+subj)
No hay duda
rozpocznij naukę
Ça ne fait aucun doute
Yo te apoyo sin reservas
rozpocznij naukę
Je vous approuve sans réserve
Sin ninguna duda
rozpocznij naukę
Sans aucun doute
Sin la mínima duda
rozpocznij naukę
Sans le moindre doute
Tien usted razon
rozpocznij naukę
Vouz avez bien raison
Sí, por supuesto
rozpocznij naukę
Bien sûr que oui
Eso es
rozpocznij naukę
C'est ça
efectivamente
rozpocznij naukę
effectivement
absolutamente
rozpocznij naukę
absolutement
evidentemente
rozpocznij naukę
évidemment
exactamente
rozpocznij naukę
exactement
en efecto
rozpocznij naukę
en effet
completamente
rozpocznij naukę
tout à fait
Soy de tu opinion
rozpocznij naukę
je suis de votre avis
estamos de acuerdo en todos los sentidos
rozpocznij naukę
nous sommes en tout point d'accord
tengo la impresión de que
rozpocznij naukę
j'ai l'impression que
Se diría que
rozpocznij naukę
On dirait que
Se ve como + adj
rozpocznij naukę
Ça a l'air + adj
No tengo nada en contra
rozpocznij naukę
je n'ai rien contre
se puede
rozpocznij naukę
ça se peut
Sí... (con reservas)
rozpocznij naukę
Mouais
Admitamos
rozpocznij naukę
Admettons
Depende
rozpocznij naukę
Ça dépend
No es tan simple
rozpocznij naukę
Ce n'est pas si simple
Está por ver
rozpocznij naukę
C'est à voir
Cierto, pero...
rozpocznij naukę
Certes, mais...
Lo dudo
rozpocznij naukę
J'en doute
No comparto tu opinion
rozpocznij naukę
Je ne partage pas votre avis
Te equivocas
rozpocznij naukę
Tu as tort
¿Estás bromeando?
rozpocznij naukę
Tu rigoles?
Y luego que mas
rozpocznij naukę
Et puis quoi encore?
Jamás en la vida
rozpocznij naukę
Jamais de la vie
Es absurdo
rozpocznij naukę
C'est absurde
Es ridículo
rozpocznij naukę
C'est ridicule
es aberrate
rozpocznij naukę
c'est aberrant
es delirante
rozpocznij naukę
c'est délirant
¡Allá vas demasiado lejos!
rozpocznij naukę
Là, tu vas trop loin!
¡Tu hablas!
rozpocznij naukę
Tu parles!
Quieres reir
rozpocznij naukę
Tu veux rire!
¡No importa que!
rozpocznij naukę
N'importe quoi!
No estoy seguro
rozpocznij naukę
Je n'en suis pas sûre!
No tanto
rozpocznij naukę
Pas tant que ça
No hay duda
rozpocznij naukę
Il n'y a pas de doute
Estoy persuadido
rozpocznij naukę
J'en suis persuadée
Estoy convencido
rozpocznij naukę
j'en suis convaincue
Es inconfundible
rozpocznij naukę
C'est indubitable
es indiscutible
rozpocznij naukę
c'est incontestable
le aseguro
rozpocznij naukę
je vous assure
no hay una sombra de duda
rozpocznij naukę
ça ne fait pas l'ombre d'un doute
No dudo de
rozpocznij naukę
je ne doute pas de
Estoy convencido de que
rozpocznij naukę
j'ai la conviction que
hay que remitirse a la evidencia
rozpocznij naukę
Il faut bien se rendre à l'évidence
Esta claro
rozpocznij naukę
Il est clair
Es obvio que
rozpocznij naukę
Il est manifeste que
Evidentemente
rozpocznij naukę
De toute évidence
No hace falta decir que
rozpocznij naukę
Il va de soi que
Pondría mi mano al fuego
rozpocznij naukę
J'en mettrais ma main au feu
Podría mi mano a ser cortada
rozpocznij naukę
J'en mettrais ma main à couper
Es claro como el agua
rozpocznij naukę
C'est clair comme de l'eau de roche
Estas seguro
rozpocznij naukę
Vous en êtes sûr(e)?
No es posible?
rozpocznij naukę
Pas posible?
Depende
rozpocznij naukę
Ça dépend
No necesariamente
rozpocznij naukę
Pas forcément
Lo dudo
rozpocznij naukę
J'en doute
No me lo creo demasiado
rozpocznij naukę
Je n'y crois pas trop
Me desconcierta
rozpocznij naukę
Ça me laisse perplexe
No puedo acostumbrarme a esta idea.
rozpocznij naukę
Je n'arrive pas à me faire à cette idée
Parece increíble / inimaginable
rozpocznij naukę
Ça me paraît invraisemblable/ inimaginable
Me extrañaría
rozpocznij naukę
Ça m'étonnerait
Bien puede ser que...
rozpocznij naukę
Il se pourrait bien que...
posiblemente, eventualmente
rozpocznij naukę
éventuellement
Podría ser que)...
rozpocznij naukę
Peut-être (que)...
Es factible
rozpocznij naukę
C'est faisable
Este puede ser el caso
rozpocznij naukę
C'est peut-être le cas
Ha posibilidades de que
rozpocznij naukę
Il y a des chances que...
Se puede
rozpocznij naukę
Ça se peut
Esta excluido
rozpocznij naukę
C'est exclu
de ninguna manera, eso es imposible
rozpocznij naukę
c'est hors de question
Cuando las gallinas tengan dientes
rozpocznij naukę
Quand les poules auront des dents
probablemente
rozpocznij naukę
Probablement
Me arriesgo a
rozpocznij naukę
Je risque de
Es improbable
rozpocznij naukę
C'est peu probable
Es poco probable que
rozpocznij naukę
Il y a peu de chances que
ante todo
rozpocznij naukę
avant tout, tout d'abord, d'abord
en primer lugar, primero
rozpocznij naukę
en premier lieu, premièrement
sobre eso
rozpocznij naukę
à ce propos, à ce sujet
En este caso, en esta área.
rozpocznij naukę
dans ce cas, en ce domaine
en el cuadro de
rozpocznij naukę
dans le cadre de
desde el punto de vista de
rozpocznij naukę
du point de vue de
después, entonces
rozpocznij naukę
après, ensuite, puis
por un lado, por otro lado...
rozpocznij naukę
d'une part- d'autre part..., d'une côté-de l'autre...
Además
rozpocznij naukę
de plus, en aoutre, en plus
finalmente
rozpocznij naukę
enfin
o, o bien, o bien...
rozpocznij naukę
ou bien-ou bien, soit-soit...
En términos generales, en general, globalmente, como regla general
rozpocznij naukę
d'une façon générale, en générale, globalement, en règle générale
Aparte de eso, otro aspecto de, por cierto
rozpocznij naukę
à part ça, autre aspect de, par ailleurs
confirma que, eso demuestra, eso prueba que
rozpocznij naukę
ça confirme que, ça montre que, ça prouve que
de todos modos
rozpocznij naukę
d'ailleurs
justamente
rozpocznij naukę
justement
por ejemplo, la prueba es que
rozpocznij naukę
par exemple, la preuve c'est que
pero
Sí que quiero, pero es que no puedo.
rozpocznij naukę
mais
I want but I can't.
sin embargo
rozpocznij naukę
cependant, néanmoins, mais, pourtant, toutefois, quand même
por otro lado, por otro lado, de todos modos
rozpocznij naukę
par contre, en revanche, tout de même
admitir
Debo admitir que realmente me impresionaste.
rozpocznij naukę
admettre
I must admit you really impressed me.
afirmar
El jefe afirmó que su plan era el mejor.
rozpocznij naukę
affirmer
The leader asserted that his plan is better.
añadir
¿Le gustaría añadir algo?
rozpocznij naukę
ajouter
Would you like to add something?
anunciar
Me complace anunciar que la fusión ha sido un éxito.
rozpocznij naukę
annoncer
I'm pleased to announce that the merger has been successful.
aprender
Estoy aprendiendo nuevas palabras.
rozpocznij naukę
apprendre
I'm learning new words.
asegurar
Hay que asegurarse de que todas las personas tienen las mismas posibilidades.
rozpocznij naukę
assurer
We must ensure that all people have equal chances.
advertir
rozpocznij naukę
avertir
confesar
Confesó haber cometido un error.
rozpocznij naukę
avouer
She confessed that she had committed a mistake.
farfullar
rozpocznij naukę
bafouiller
balbuceo
rozpocznij naukę
balbutier
tartamudeo
rozpocznij naukę
bégayer
certificar
rozpocznij naukę
certifier
susurro
rozpocznij naukę
chuchoter
confiar
No confíes en nadie en esta compañía.
rozpocznij naukę
confier
Don't trust anyone in this company.
confirmar
Me gustaria confirmar mi reserva para esta noche.
rozpocznij naukę
confirmer
I'd like to confirm my reservation for tonight.
certificar, dar fe de
rozpocznij naukę
constater
grito
Cuando todas las clases terminaron, los alumnos dieron gritos triunfantes.
rozpocznij naukę
crier
When all the lessons finished, the pupils gave triumphant cries.
declarar
El funcionario de aduanas me preguntó si tenía algo que declarar.
rozpocznij naukę
déclarer
The customs officer asked me if I had anything to declare.
preguntar si
rozpocznij naukę
demander si
demostrar
Demuestra que eres inocente.
rozpocznij naukę
démontrer
Prove you're innocent.
decir
Quiero decirte algo en privado.
rozpocznij naukę
dire
I want to say something to you in private.
escuchar decir
rozpocznij naukę
entendre dire
exclamar
rozpocznij naukę
s'exclamer
explicar
¿Podrías explicarme esta ecuación?
rozpocznij naukę
expliquer
Could you explain this equation to me?
señalar
Creo que debo señalar cuan irresponsable es su idea.
rozpocznij naukę
faire remarquer
I think, I have to point out how irresponsible is their idea.
aullar, gritar
rozpocznij naukę
hurler
indicar
Pon el intermitente para indicar dónde vas.
rozpocznij naukę
indiquer
Put on the blinker to indicate where you're going.
informar
Tu hermana me informó acerca de tu enfermedad.
rozpocznij naukę
informer
Your sister informed me about your disease.
insinuar
¿Estás insinuando que soy un malo cocinero?
rozpocznij naukę
insinuer
Are you implying that I am a bad cook?
insistir en que
rozpocznij naukę
insister surle fait que
jurar
¡Juro que no me comí tu pastel!
rozpocznij naukę
jurer
I swear I didn't eat your cake!
mencionar
Ni lo mencione.
rozpocznij naukę
mentionner
Don't mention it.
murmurar
rozpocznij naukę
murmurer
negar
No puedo negar que la he ayudado en robar el dinero.
rozpocznij naukę
nier
I can't deny that I helped her stole the money.
calificar, anotar
rozpocznij naukę
noter
objetar
rozpocznij naukę
objecter
observar
Estamos observando el comportamiento de la ballena.
rozpocznij naukę
observer
We're observing the behaviour of the whale.
quejarse
¡Siempre te estás quejando!
rozpocznij naukę
se plaindre
You are always complaining!
especificar
rozpocznij naukę
préciser
pretender
rozpocznij naukę
prétendre
avisar a alguien
rozpocznij naukę
prévenir
prometer
¿Prometes que te casarás conmigo?
rozpocznij naukę
promettre
Do you promise you'll marry me?
contar
Cuenta hasta 10 y abre los ojos.
rozpocznij naukę
raconter
Count to 10 and open your eyes.
recordar
Por favor, recuérdeme esta cita.
rozpocznij naukę
rappeler
Please remind me about this appointment.
repetir
¿Podría repetir el último dígito por favor?
rozpocznij naukę
répéter
Could you repeat the last digit, please?
reconocer
La policía reconoce que no tiene ninguna prueba.
rozpocznij naukę
reconnaître
The police acknowledge they have no evidence.
responder
Tengo que responder a las consultas de los clientes.
rozpocznij naukę
répliquer
I have to answer customers' inquiries.
respuesta
Si alguien sabe la respuesta a mi pregunta, por favor levante su mano.
rozpocznij naukę
répondre
If anybody knows the answer to my question, please raise your hand.
revelar
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles.
rozpocznij naukę
révéler
Last month revealed all our weak points.
subrayar
Es más fácil aprender si se subraya la información más importante.
rozpocznij naukę
souligner
It's easier to learn if you underline the most important information.
suplicar
Ella les suplicó que no lastimaran a su bebé.
rozpocznij naukę
supplier
She pled with them not to hurt her baby.
querer saber si
rozpocznij naukę
vouloir savoir si
alusión
rozpocznij naukę
l'allusion (f)
testimonio
rozpocznij naukę
l'aveu (m)
conversación, charla
rozpocznij naukę
le bavardage
tartamudeo
rozpocznij naukę
le bégaiement
chismorreo
rozpocznij naukę
le commérage
el grito
rozpocznij naukę
le cri
la declaración
rozpocznij naukę
la déclaration
el discurso
rozpocznij naukę
le discours
pelea, bronca
rozpocznij naukę
l'engueulade (f)
la exclamación (f)
rozpocznij naukę
l'exclamation (f)
la exposición
rozpocznij naukę
l'exposé (m)
ofensa, injuria, insulto
rozpocznij naukę
l'injure (f)
el interrogatorio (m)
rozpocznij naukę
l'interrogatoire (m)
la promesa
rozpocznij naukę
la promesse
rumor, chisme coloquial
rozpocznij naukę
les ragots (m)
la réplica
rozpocznij naukę
la réplique
el juramento
rozpocznij naukę
le serment
tener la charla
rozpocznij naukę
avoir la tchatche
tener mucha labia
rozpocznij naukę
avoir la langue bien pendue
tener la lengua afilada
rozpocznij naukę
avoir une langue vipère
bocachancla
rozpocznij naukę
ne pas avoir la langue dans sa poche
Es basura, poco creible
rozpocznij naukę
c'est du baratin
ser mala lengua
rozpocznij naukę
être mauvaise langue
mantener la boca cerrada
rozpocznij naukę
tenir sa langue
hablador
rozpocznij naukę
bavard
interlocutor
rozpocznij naukę
l'interlocuteur
el mentiroso
rozpocznij naukę
le menteur
el negociador
rozpocznij naukę
le négociateur
el orador
rozpocznij naukę
l'orateur
la charla
rozpocznij naukę
le tchatcheur
el jactancioso
rozpocznij naukę
le vantard
llamar
¿Vamos a llamar a la abuela?
rozpocznij naukę
appeler
Shall we call grandma?
charlar
Estaba charlando con mis colegas.
rozpocznij naukę
bavarder
I was chatting with my colleagues.
difamar
rozpocznij naukę
calomnier
causar
Fumar causa problemas de salud.
rozpocznij naukę
causer
Smoking causes health issues.
citar
rozpocznij naukę
citer
comentar
rozpocznij naukę
commenter
revelar
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles.
rozpocznij naukę
dévoiler
Last month revealed all our weak points.
discutir
¡No discutas conmigo!
rozpocznij naukę
discuter
Don't argue with me!
exponer
El New York Times expuso la histori entera en un reciente artículo.
rozpocznij naukę
exposer
The New York Times exposed the entire story in a recent article.
exagerar
No exageres, no pasó nada.
rozpocznij naukę
exagérer
Don't exaggerate, nothing happened.
formular
rozpocznij naukę
formuler
regañar
Los famosos suelen ser regañados por su éxito.
rozpocznij naukę
gronder
Celebrities are often berated for their success.
injuriar
rozpocznij naukę
injurier
insulto
rozpocznij naukę
insulter
lamentarse
rozpocznij naukę
se lamenter
hablar mal
rozpocznij naukę
médire
mentir
Sospecho que puede estar mintiendo.
rozpocznij naukę
mentir
I suspect he may be lying.
burlarse
rozpocznij naukę
se moquer
negociar
Deberías haber negociado un salario más alto.
rozpocznij naukę
négocier
You should have negotiated a higher salary.
nombrar
Es así llamado Tante-Emma-Laden - una tienda de la esquina.
rozpocznij naukę
nommer
Das ist das so genannte Tante-Emma-Laden - ein Laden um die Ecke.
parlotear
rozpocznij naukę
papoter
bromear
rozpocznij naukę
plaisanter
prestar juramento
rozpocznij naukę
prêter serment
rezar
Rezo por la salud de mi madre.
rozpocznij naukę
prier
I pray for my mother's health.
preguntar
rozpocznij naukę
questionner
reclamar
Nadie reclamó el dinero.
rozpocznij naukę
réclamer
Nobody claimed the money.
callarse
¡No te calles y dile algo!
rozpocznij naukę
se taire
Hör auf zu schweigen und sag ihr 'was!
alardearse
rozpocznij naukę
se vanter
admitir
Debo admitir que realmente me impresionaste.
rozpocznij naukę
admettre
I must admit you really impressed me.
afirmar
El jefe afirmó que su plan era el mejor.
rozpocznij naukę
affirmer
The leader asserted that his plan is better.
añadir
¿Le gustaría añadir algo?
rozpocznij naukę
ajouter
Would you like to add something?
anunciar
Me complace anunciar que la fusión ha sido un éxito.
rozpocznij naukę
annoncer
I'm pleased to announce that the merger has been successful.
aprender
Estoy aprendiendo nuevas palabras.
rozpocznij naukę
apprendre
I'm learning new words.
asegurar
Hay que asegurarse de que todas las personas tienen las mismas posibilidades.
rozpocznij naukę
assurer
We must ensure that all people have equal chances.
advertir
rozpocznij naukę
avertir
confesar
Confesó haber cometido un error.
rozpocznij naukę
avouer
She confessed that she had committed a mistake.
farfullar
rozpocznij naukę
bafouiller
balbuceo
rozpocznij naukę
balbutier
tartamudeo
rozpocznij naukę
bégayer
certificar
rozpocznij naukę
certifier
susurro
rozpocznij naukę
chuchoter
confiar
No confíes en nadie en esta compañía.
rozpocznij naukę
confier
Don't trust anyone in this company.
confirmar
Me gustaria confirmar mi reserva para esta noche.
rozpocznij naukę
confirmer
I'd like to confirm my reservation for tonight.
certificar, dar fe de
rozpocznij naukę
constater
grito
Cuando todas las clases terminaron, los alumnos dieron gritos triunfantes.
rozpocznij naukę
crier
When all the lessons finished, the pupils gave triumphant cries.
declarar
El funcionario de aduanas me preguntó si tenía algo que declarar.
rozpocznij naukę
déclarer
The customs officer asked me if I had anything to declare.
preguntar si
rozpocznij naukę
demander si
demostrar
Demuestra que eres inocente.
rozpocznij naukę
démontrer
Prove you're innocent.
decir
Quiero decirte algo en privado.
rozpocznij naukę
dire
I want to say something to you in private.
escuchar decir
rozpocznij naukę
entendre dire
exclamar
rozpocznij naukę
s'exclamer
explicar
¿Podrías explicarme esta ecuación?
rozpocznij naukę
expliquer
Could you explain this equation to me?
señalar
Creo que debo señalar cuan irresponsable es su idea.
rozpocznij naukę
faire remarquer
I think, I have to point out how irresponsible is their idea.
aullar, gritar
rozpocznij naukę
hurler
indicar
Pon el intermitente para indicar dónde vas.
rozpocznij naukę
indiquer
Put on the blinker to indicate where you're going.
informar
Tu hermana me informó acerca de tu enfermedad.
rozpocznij naukę
informer
Your sister informed me about your disease.
insinuar
¿Estás insinuando que soy un malo cocinero?
rozpocznij naukę
insinuer
Are you implying that I am a bad cook?
insistir en que
rozpocznij naukę
insister sur le fait que
jurar
¡Juro que no me comí tu pastel!
rozpocznij naukę
jurer
I swear I didn't eat your cake!
mencionar
Ni lo mencione.
rozpocznij naukę
mentionner
Don't mention it.
murmurar
rozpocznij naukę
murmurer
negar
No puedo negar que la he ayudado en robar el dinero.
rozpocznij naukę
nier
I can't deny that I helped her stole the money.
calificar, anotar
rozpocznij naukę
noter
objetar
rozpocznij naukę
objecter
observar
Estamos observando el comportamiento de la ballena.
rozpocznij naukę
observer
We're observing the behaviour of the whale.
quejarse
¡Siempre te estás quejando!
rozpocznij naukę
se plaindre
You are always complaining!
especificar
rozpocznij naukę
préciser
pretender
rozpocznij naukę
prétendre
avisar a alguien
rozpocznij naukę
prévenir
prometer
¿Prometes que te casarás conmigo?
rozpocznij naukę
promettre
Do you promise you'll marry me?
contar
Cuenta hasta 10 y abre los ojos.
rozpocznij naukę
raconter
Count to 10 and open your eyes.
recordar
Por favor, recuérdeme esta cita.
rozpocznij naukę
rappeler
Please remind me about this appointment.
repetir
¿Podría repetir el último dígito por favor?
rozpocznij naukę
répéter
Could you repeat the last digit, please?
reconocer
La policía reconoce que no tiene ninguna prueba.
rozpocznij naukę
reconnaître
The police acknowledge they have no evidence.
responder
Tengo que responder a las consultas de los clientes.
rozpocznij naukę
répliquer
I have to answer customers' inquiries.
responder
Si alguien sabe la respuesta a mi pregunta, por favor levante su mano.
rozpocznij naukę
répondre
If anybody knows the answer to my question, please raise your hand.
revelar
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles.
rozpocznij naukę
révéler
Last month revealed all our weak points.
subrayar
Es más fácil aprender si se subraya la información más importante.
rozpocznij naukę
souligner
It's easier to learn if you underline the most important information.
suplicar
Ella les suplicó que no lastimaran a su bebé.
rozpocznij naukę
supplier
She pled with them not to hurt her baby.
querer saber si
rozpocznij naukę
vouloir savoir si
alusión
rozpocznij naukę
l'allusion (f)
testimonio
rozpocznij naukę
l'aveu (m)
conversación, charla
rozpocznij naukę
le bavardage
tartamudeo
rozpocznij naukę
le bégaiement
chismorreo
rozpocznij naukę
le commérage
el grito
rozpocznij naukę
le cri
la declaración
rozpocznij naukę
la déclaration
el discurso
rozpocznij naukę
le discours
pelea, bronca
rozpocznij naukę
l'engueulade (f)
la exclamación (f)
rozpocznij naukę
l'exclamation (f)
la exposición
rozpocznij naukę
l'exposé (m)
ofensa, injuria, insulto
rozpocznij naukę
l'injure (f)
el interrogatorio (m)
rozpocznij naukę
l'interrogatoire (m)
la promesa
rozpocznij naukę
la promesse
rumor, chisme coloquial
rozpocznij naukę
les ragots (m)
la réplica
rozpocznij naukę
la réplique
el juramento
rozpocznij naukę
le serment
tener la charla
rozpocznij naukę
avoir la tchatche
tener mucha labia
rozpocznij naukę
avoir la langue bien pendue
tener la lengua afilada
rozpocznij naukę
avoir une langue vipère
bocachancla
rozpocznij naukę
ne pas avoir la langue dans sa poche
Es basura, poco creible
rozpocznij naukę
c'est du baratin
ser mala lengua
rozpocznij naukę
être mauvaise langue
mantener la boca cerrada
rozpocznij naukę
tenir sa langue
hablador
rozpocznij naukę
bavard
interlocutor
rozpocznij naukę
l'interlocuteur
el mentiroso
rozpocznij naukę
le menteur
el negociador
rozpocznij naukę
le négociateur
el orador
rozpocznij naukę
l'orateur
la charla
rozpocznij naukę
le tchatcheur
el jactancioso
rozpocznij naukę
le vantard
llamar
¿Vamos a llamar a la abuela?
rozpocznij naukę
appeler
Shall we call grandma?
charlar
Estaba charlando con mis colegas.
rozpocznij naukę
bavarder
I was chatting with my colleagues.
difamar
rozpocznij naukę
calomnier
causar
Fumar causa problemas de salud.
rozpocznij naukę
causer
Smoking causes health issues.
citar
rozpocznij naukę
citer
comentar
rozpocznij naukę
commenter
revelar
El mes pasado reveló todos nuestros puntos débiles.
rozpocznij naukę
dévoiler
Last month revealed all our weak points.
discutir
¡No discutas conmigo!
rozpocznij naukę
discuter
Don't argue with me!
exponer
El New York Times expuso la histori entera en un reciente artículo.
rozpocznij naukę
exposer
The New York Times exposed the entire story in a recent article.
exagerar
No exageres, no pasó nada.
rozpocznij naukę
exagérer
Don't exaggerate, nothing happened.
formular
rozpocznij naukę
formuler
regañar
Los famosos suelen ser regañados por su éxito.
rozpocznij naukę
gronder
Celebrities are often berated for their success.
injuriar
rozpocznij naukę
injurier
insulto
rozpocznij naukę
insulter
lamentarse
rozpocznij naukę
se lamenter
hablar mal
rozpocznij naukę
médire
mentir
Sospecho que puede estar mintiendo.
rozpocznij naukę
mentir
I suspect he may be lying.
burlarse
rozpocznij naukę
se moquer
negociar
Deberías haber negociado un salario más alto.
rozpocznij naukę
négocier
You should have negotiated a higher salary.
nombrar
Es así llamado Tante-Emma-Laden - una tienda de la esquina.
rozpocznij naukę
nommer
Das ist das so genannte Tante-Emma-Laden - ein Laden um die Ecke.
parlotear
rozpocznij naukę
papoter
bromear
rozpocznij naukę
plaisanter
prestar juramento
rozpocznij naukę
prêter serment
rezar
Rezo por la salud de mi madre.
rozpocznij naukę
prier
I pray for my mother's health.
preguntar
rozpocznij naukę
questionner
reclamar
Nadie reclamó el dinero.
rozpocznij naukę
réclamer
Nobody claimed the money.
callarse
¡No te calles y dile algo!
rozpocznij naukę
se taire
Hör auf zu schweigen und sag ihr 'was!
alardearse
rozpocznij naukę
se vanter
el comunicado de prensa
rozpocznij naukę
le communiqué de presse
cobertura mediática
rozpocznij naukę
la couverture médiatique
la rueda de prensa
rozpocznij naukę
la conférence de presse
la informacion (f)
rozpocznij naukę
l'information (f)
la libertad de prensa
rozpocznij naukę
la liberté d'information
la censura
rozpocznij naukę
la censure
El medios de comunicación
rozpocznij naukę
le média
La mediatización - faire passer par les médias
rozpocznij naukę
la médiatisation
mediático - Relatif aux médias ou à la communication par les médias
rozpocznij naukę
médiatique
multimedia
rozpocznij naukę
multimédia
suscripción (m)
rozpocznij naukę
l'abonnement (m)
suscribirse
rozpocznij naukę
s'abonner
la agencia de prensa (f)
rozpocznij naukę
l'agence de presse (f)
la difusión
rozpocznij naukę
la diffusion
la publicación semanal (m) - Publication, émission radiophonique ou télévisée hebdomadaire.
rozpocznij naukę
l'hebdomadaire (m)
el lector
rozpocznij naukę
le lecteur/ la lectrice
los lectores
rozpocznij naukę
le lectorat
la publicación mensual
rozpocznij naukę
le mensuel
el periódico - Publication qui paraît à intervalles de temps réguliers.
rozpocznij naukę
le périodique
la prensa sensacionalista o amarilla o tabloide
rozpocznij naukę
la presse à scandale
la prensa femenina, revista de mujeres
rozpocznij naukę
la presse féminine
el diario, el periódico
rozpocznij naukę
le quotidien
regional - Propre à une région, à une province.
rozpocznij naukę
régional
la revista - Publication périodique spécialisée dans un domaine donné.
rozpocznij naukę
la revue
el sorteo
rozpocznij naukę
le tirage
tener buena prensa
rozpocznij naukę
avoir bonne presse
una hoja de repollo - periódico mediocre
rozpocznij naukę
une feuille de chou
Familier. Écrit, texte sans soin, mal présenté.
rozpocznij naukę
un torchon
el billete - Lettre très courte rédigée rapidement.
rozpocznij naukę
le billet
la corta - Courte information peu importante ou de dernière heure.
rozpocznij naukę
la brève
la crónica - Rubrique de presse écrite ou audiovisuelle consacrée à l'actualité dans un domaine particulier (chronique politique, théâtrale, sportive, judiciaire).
rozpocznij naukę
la chronique
la critica
rozpocznij naukę
la critique
Information brève émanant d'une agence de presse ou d'un correspondant, transmise aux organes de presse.
rozpocznij naukę
la dépêche
la editorial (m) - Article de fond, commentaire, signé ou non, qui exprime, selon le cas, l'opinion d'un journaliste ou celle de la direction ou de la rédaction du journal, de la radio ou de la télévision.
rozpocznij naukę
l'éditorial (m)
la consulta (f)
rozpocznij naukę
l'enquête (f)
la entrevista - Conversation suivie avec une ou plusieurs personnes; entrevue
rozpocznij naukę
l'entretien (m)
el reportage
rozpocznij naukę
le reportage
la caricatura
rozpocznij naukę
la caricature
la columna
rozpocznij naukę
la colonne
dibujo del humor
rozpocznij naukę
le dessin d'humour
la telenovela o articulo crítico - Article de critique littéraire paraissant régulièrement sous la signature du même auteur dans un journal.
rozpocznij naukę
le feuilleton
la entrevista (f)
rozpocznij naukę
l'interview (f)
el titular
rozpocznij naukę
la manchette
la sección - Catégorie d'articles d'un journal, consacrés à un sujet déterminé, paraissant en principe régulièrement
rozpocznij naukę
la rubrique
el sumario - Liste située en tête ou parfois à la fin d'un livre, d'une revue, d'un dossier, et indiquant le titre des différentes parties de ce document.
rozpocznij naukę
le sommaire
el sondeo
rozpocznij naukę
le sondage
las fuentes (f)
rozpocznij naukę
les sources (f)
el suplemento
rozpocznij naukę
le supplément
el titulo / titulares
rozpocznij naukę
le titre / les gros titres
la primera - Le premier des nombres entiers, pris comme base de tout...
rozpocznij naukę
la une
cultura y ocio
rozpocznij naukę
culture et loisir
economía
La economía del país parece estar disminuyendo.
rozpocznij naukę
économie
The economy of the country seems to be slowing down.
hechos diversos
rozpocznij naukę
faits divers
pasatiempos - Activité d'ordre physique ou mental, non imposée, ne visant à aucune fin utilitaire, et à laquelle on s'adonne pour se divertir, en tirer un plaisir
rozpocznij naukę
jeux
tiempo
Date prisa, no tenemos tiempo.
rozpocznij naukę
météo
Hurry up, we don't have time.
clasificados, anuncios
rozpocznij naukę
petites annonces
Política francesa
rozpocznij naukę
politique française
política internacional
rozpocznij naukę
politique internationale
social
rozpocznij naukę
social
sociedad
Los Estados Unidos se convirtió en una sociedad multicultural.
rozpocznij naukę
société
The USA became a multicultural society.
espectáculos
rozpocznij naukę
spectacles
deportes
rozpocznij naukę
sports
el accidente
rozpocznij naukę
l'accident (m)
el desastre, la catastrofe
rozpocznij naukę
la catastrophe
el conflicto
rozpocznij naukę
le conflit
la crisis
rozpocznij naukę
la crise
el motín
rozpocznij naukę
l'émeute (f)
el incidente (m)
rozpocznij naukę
l'incident (m)
la tragedia
rozpocznij naukę
la tragédie
tener lugar
Un festival de música tiene lugar aquí cada año.
rozpocznij naukę
avoir lieu
Jedes Jahr findet hier ein Musikfestival statt.
desencadenarse
rozpocznij naukę
se déclencher
estallar, explotar, reventar
rozpocznij naukę
éclater
producirse
rozpocznij naukę
se produire
grave
Sufro de migrañas graves.
rozpocznij naukę
grave
I suffer from severe migraines.
dramático
rozpocznij naukę
dramatique
extraño
¿No crees que este hombre es bastante extraño?
rozpocznij naukę
étrange
Don't you think this man is rather strange?
inesperado
rozpocznij naukę
imprévu
excepcional
Fue un logro excepcional.
rozpocznij naukę
exceptionnel
It was an outstanding achievement.
inquietante
rozpocznij naukę
inquiétant
inesperado
rozpocznij naukę
inattendu
preocupante
rozpocznij naukę
préoccupant
trágico
rozpocznij naukę
tragique
violento
No voy a tolerar tal comportamiento violento en mi casa.
rozpocznij naukę
violent
I won't tolerate such violent behaviour in my house.
el ciclon
rozpocznij naukę
le cyclone
el derrumbe, el alud, derrumbamiento
rozpocznij naukę
le glissement de terrain
el diluvio o inundación (f)
rozpocznij naukę
l'inondation (f)
la tormenta
Hay tormenta.
rozpocznij naukę
l'orage (m)
There is a storm.
el huracán (m)
rozpocznij naukę
l'ouragan (m)
la sequía
rozpocznij naukę
la sécheresse
la tormenta
Hay tormenta.
rozpocznij naukę
la tempête
There is a storm.
el terremoto
rozpocznij naukę
le tremblement de terre
el tsunami
rozpocznij naukę
le tsunami
el tifon
rozpocznij naukę
le typhon
encender, prenderse
rozpocznij naukę
allumer
el fuego
rozpocznij naukę
le brasier
quemar
Me quemé el dedo mientras freía los huevos.
rozpocznij naukę
brûler
I burned my finger while frying the eggs.
la ceniza
rozpocznij naukę
la cendre
consumirse
rozpocznij naukę
se consumer
la chispa, el brillo, la llama
rozpocznij naukę
l'étincelle (f)
extinción (f)
rozpocznij naukę
l'extinction (f)
la llama
rozpocznij naukę
la flamme
fuego, el incendio
rozpocznij naukę
l'incendie
prender fuego
rozpocznij naukę
prendre feu
el siniestro (desastre)
rozpocznij naukę
le sinistre
la luz
rozpocznij naukę
la lumière
brillo
rozpocznij naukę
briller
la claridad
rozpocznij naukę
la clarté
parpadear, intermitente, titilar
rozpocznij naukę
clignoter
el rayo (m)
rozpocznij naukę
l'éclair (m)
brillo
rozpocznij naukę
étinceler
el resplandor
rozpocznij naukę
la lueur
luminoso
Mi habitación es muy luminosa.
rozpocznij naukę
lumineux
My room is very bright.
la ayuda, el auxilio, el socorro (m)
rozpocznij naukę
les secours (m)
asistencia (f)
rozpocznij naukę
l'assistance (f)
el bombero
El bombero ha rescatado a mi primo.
rozpocznij naukę
le pompier
The firefighter has rescued my cousin.
rescatar
Rescaté un perro de un incendio.
rozpocznij naukę
secourir
I rescued a dog from a fire.
guardar, salvar
rozpocznij naukę
sauver
el robo
rozpocznij naukę
le vol
el arresto (f)
rozpocznij naukę
l'arrestation (f)
la comisaría
rozpocznij naukę
le commissariat
las fuerzas del orden
rozpocznij naukę
les forces de l'ordre
la intervención (f)
rozpocznij naukę
l'intervention (f)
la interpelación (f)
rozpocznij naukę
l'interpellation (f)
el interrogatorio (m)
rozpocznij naukę
l'interrogatoire (m)
intervenir
Supo cuando intervenir o no en los conflictos.
rozpocznij naukę
intervenir
She knew when to intervene in the conflicts and when not to.
custodia policial
rozpocznij naukę
la garde à vue
el juicio
rozpocznij naukę
le jugement
la queja
rozpocznij naukę
la plainte
policía
La policía protege nuestra ciudad.
rozpocznij naukę
la police
The police protects our city.
el prisionero
rozpocznij naukę
le prisonnier
el proceso
rozpocznij naukę
le procès
asesinato (m)
rozpocznij naukę
l'assassinat (m)
agresión (f)
rozpocznij naukę
l'agression (f)
robo
rozpocznij naukę
le cambriolage
el crimen
rozpocznij naukę
le crime
el crimen de (fuga)
rozpocznij naukę
le délit de (fuite)
secuestro (m)
rozpocznij naukę
l'enlèvement (m)
la evasión (f)
rozpocznij naukę
l'évasion (f)
el atraco
rozpocznij naukę
le hold-up
asesinato
rozpocznij naukę
le meurtre
el carterista
rozpocznij naukę
le pickpocket
trafico
El tráfico ha aumentado en un 50% en diez años.
rozpocznij naukę
le trafic
Traffic has increased by 50% in ten years.
cometer un crimen, un crimen
rozpocznij naukę
commettre un délit, un crime
un disparo
rozpocznij naukę
un coup de feu
ser bella
rozpocznij naukę
se faire la belle
quitar el polvo
rozpocznij naukę
prendre la poudre d'escampette
hacer la piel de alguien
rozpocznij naukę
faire la peau de quelqu'un
para hacer un robo, un robo
rozpocznij naukę
faire un casse, un braquage
Estos datos / estadísticas muestran que...
rozpocznij naukę
Ces données /statistiques font apparaître que...
El estudio muestra / indica...
rozpocznij naukę
L'étude montre/ indique...
El número total de desempleados es de 4 millones.
rozpocznij naukę
Le nombre (total) des chômeurs est de 4 millions
28% de los jóvenes graduados planean irse
rozpocznij naukę
28% des jeunes diplômés envisagent de partir
El superávit / déficit presupuestario se sitúa en 30.000 millones de euros.
rozpocznij naukę
L'excédent/ le déficit budgétaire se montre à 30 milliards d'euros
La cifra de desempleo es del 10% de la población activa.
rozpocznij naukę
Le chiffre du chômage s'élève à 10 % de la population active
El total / La suma representa...
rozpocznij naukę
Le total / La somme représente...
La población se estima en 2 millones de personas.
rozpocznij naukę
La population est estimée à 2 millions de personnes
más / menos del 39% de los ciudadanos piensan que...
rozpocznij naukę
Plus/ moins de 39% des citadins pensent que...
Un gran número de Marseillais creen que...
rozpocznij naukę
Un grand nombre de Marseillais estime que...
El doble / triple de...
rozpocznij naukę
Le double / le triple de...
El barómetro anterior mostró una duplicación de la población.
rozpocznij naukę
Le baromètre précédent avait montré un doublement de la population
Si sumamos los ingresos de 2013 y 2014, obtenemos...
rozpocznij naukę
Si on additionne les revenus de 2013 et ceux de 2014, on obtient...
La participación de los impuestos indirectos ha aumentado.
rozpocznij naukę
Le part des impôts indirects s'est accrue
Las proporciones son respectivamente 27% y 16%.
rozpocznij naukę
Le proportions sont respectivement de 27 % et 16%
La mitad / un tercio / un cuarto / una quinta parte de los franceses toma el tren.
rozpocznij naukę
La moitié / le tiers/ le quart/ un cinquième des Français prend le train.
Dos tercios / tres cuartos de los parisinos tienen auto.
rozpocznij naukę
Les deu tiers / les trois quarts des Franciliens ont une voiture
Estos viajes representan el 16% del total.
rozpocznij naukę
Ces voyages représentent 16 % de l'ensemble
Más de un tercio de los europeos, 80 millones...
rozpocznij naukę
Plus d'un tiers des Européens, soit 80 millions...
La mayoría de los ciudadanos toman el transporte público.
rozpocznij naukę
La pluspart des citadins prennent les transports en commun
El lugar del automóvil es mayoritario / predominante, el de la bicicleta minoritaria.
rozpocznij naukę
La place de la voiture est majoritaire/ prépondérante, celle du vélo minoritaire
alrededor de un cuarto
rozpocznij naukę
environ (approximatiement) un quart près de
En comparación con 2013, la situación de 2014...
rozpocznij naukę
Par rapport à 2013, la situation de 2014...
Son el 27%, frente al 13% en 2012.
rozpocznij naukę
Ils sont 27 %, contre 13 % en 2012
La diferencia entre la cifra oficial y el número real es grande / considerable
rozpocznij naukę
L'écart entre le chiffre officiel et le nombre réel est important/ considérable
La diferencia es mínima / baja / despreciable.
rozpocznij naukę
La différence est minime/ faible/ négligeable
La participación del tren es el doble de importante en los viajes profesionales.
rozpocznij naukę
La part du train est deux fois plus importante dans les voyages porfessionnels
la espalda, la parte posterior (m)
rozpocznij naukę
l'arrière (m)
el frente, la parte delantera(m)
rozpocznij naukę
l'avant (m)
el eje (m)
rozpocznij naukę
l'axe (m)
el borde
rozpocznij naukę
le bord
el centro
Veámonos en el centro de la ciudad, ¿vale?
rozpocznij naukę
le centre
Let's meet in the centre, OK?
el Rincon, la esquina
rozpocznij naukę
le coin
la distancia
rozpocznij naukę
la distance
la distancia (m) el alejaniento
rozpocznij naukę
l'éloignement (m)
la ubicación (m)
rozpocznij naukę
l'emplacement (m)
el lugar (m)
rozpocznij naukę
l'endroit (m)
rodear
La policía rodeó inmediatamente el edificio.
rozpocznij naukę
entourer
The police immediately surrounded the building.
el espacio (m)
rozpocznij naukę
l'espace (m)
el exterior (m)
rozpocznij naukę
l'extérieur (m)
un extremo
rozpocznij naukę
une extrémité
enfrentarse a
rozpocznij naukę
faire face à
el interior (m)
rozpocznij naukę
l'interieur (m)
el intervalo (m)
rozpocznij naukę
l'intervalle (m)
el limite
rozpocznij naukę
la limite
distante
Es una empleada a distante y pasiva.
rozpocznij naukę
lointain
She is an aloof and passive employee.
el nivel
rozpocznij naukę
le niveau
la orientación (f)
rozpocznij naukę
l'orientation (f)
orientarse
rozpocznij naukę
s'orienter
el origen (f)
rozpocznij naukę
l'origine (f)
la periferia
rozpocznij naukę
la périphérie
El lugar del automóvil es mayoritario / predominante, el de la bicicleta minoritaria.
rozpocznij naukę
La place de la voiture est majoritaire/ prépondérante, celle du vélo minoritaire
la profundidad
rozpocznij naukę
la profondeur
el sitio
Veámonos en un sitio tranquilo, ¿vale?
rozpocznij naukę
le site
Let's meet in some quiet place, OK?
la situación
rozpocznij naukę
la situation
situarse
rozpocznij naukę
(se) situer
encontrarse
rozpocznij naukę
se trouver
la vecindad
rozpocznij naukę
le voisinage
expandido
rozpocznij naukę
étendu
gran, inmenso, enorme
rozpocznij naukę
immense
ancho
Ese pasillo es ancho.
rozpocznij naukę
large
That corridor is wide.
minusculo
rozpocznij naukę
miniscule
espacioso
Tenemos un jardín espacioso, ¡tan grande como un campo de fútbol!
rozpocznij naukę
spacieux
We have a spacious garden - as big as a football pitch!
ancho
Ese pasillo es ancho.
rozpocznij naukę
vaste
That corridor is wide.
en otra parte, otros lugares
rozpocznij naukę
ailleurs
en el aire
rozpocznij naukę
en l'air
hacia adelante
rozpocznij naukę
en avant
de un extremo al otro
rozpocznij naukę
d'un bout à l'autre
aquí y allá
rozpocznij naukę
ça et là
de todos lados
rozpocznij naukę
de tous côtés
en el lado oeste
rozpocznij naukę
du côté ouest
en su lugar
rozpocznij naukę
à l'endroit
alrededor
rozpocznij naukę
aux alentours
contra
Hay muchos argumentos contra fumar. Fumar en lugares publicos es contra la ley.
rozpocznij naukę
contre
There are many arguments against smoking cigarettes. Smoking in public places is against the law.
todo en contra
rozpocznij naukę
tout contre
al lado de
rozpocznij naukę
à côté (de), au côté de
del lado de)
rozpocznij naukę
du côté (de)
lejos de
rozpocznij naukę
à l'écart (de)
en los alrededores
rozpocznij naukę
dans les environs (de)
lejos de)
rozpocznij naukę
loin (de)
a lo lejos
rozpocznij naukę
au loin
un poco mas lejos
rozpocznij naukę
un peu plus loin
a mitad de camino
rozpocznij naukę
à mi-chemin
a corta distancia de
rozpocznij naukę
à peu de distance de
cerca de)
rozpocznij naukę
près (de)
muy cerca
rozpocznij naukę
tout près
cerca de
El supermercado está cerca de la playa.
rozpocznij naukę
à proximité de
The supermarket is next to the beach.
el ángulo de)
rozpocznij naukę
à l'angle (de)
en la parte posterior (de)
rozpocznij naukę
à l'arrière (de)
atras
rozpocznij naukę
en arrière
más allá de
rozpocznij naukę
au-delà de
alrededor de)
rozpocznij naukę
autour (de)
otra parte
rozpocznij naukę
autre part
delante de
Hay una piscina delante del hotel.
rozpocznij naukę
à l'avant (de)
There's a swimming pool in front of the hotel.
a bajo de)
rozpocznij naukę
en bas (de)
al borde de)
rozpocznij naukę
au bord (de)
al cabo de)
rozpocznij naukę
au bout (de)
en el centro de)
rozpocznij naukę
au centre (de)
en la esquina de)
rozpocznij naukę
au coin (de)
en un rincón
rozpocznij naukę
dans un coin
en el lado
rozpocznij naukę
sur le côté (de)
dentro, a dentro, en él
rozpocznij naukę
dedans
fuera de
rozpocznij naukę
en dehors de
detrás
El parque se ubica detrás del museo.
rozpocznij naukę
derrière
The park is behind the museum.
por debajo
rozpocznij naukę
dessous
debajo de)
rozpocznij naukę
au-dessous (de)
abajo)
rozpocznij naukę
en dessous (de)
debajo
rozpocznij naukę
par-dessous
encima
rozpocznij naukę
dessus
por encima
rozpocznij naukę
au-dessus (de)
sobre, por encima
rozpocznij naukę
par-dessus
en
Muchos eventos interesantes tienen lugar en el centro de la ciudad.
rozpocznij naukę
dans
There are a lot of interesting events in the city centre.
delante
Siempre me senté delante de la clase para que yo pudiera oír mejor.
rozpocznij naukę
devant
I always sat at the front of the class so that I could hear better.
delante de
Hay una piscina delante del hotel.
rozpocznij naukę
au devant de
There's a swimming pool in front of the hotel.
a la derecha de
rozpocznij naukę
à la droite de
a su derecha
rozpocznij naukę
sur votre droite
entre
Hay muchas mujeres lindas entre nuestros compañeros.
rozpocznij naukę
entre
There are many beautiful women among our colleagues.
frente a
rozpocznij naukę
face à
cara a cara
rozpocznij naukę
face à face
en frente de)
rozpocznij naukę
en face (de)
en el fondo de)
rozpocznij naukę
au fond (de)
a la izquierda de
rozpocznij naukę
à la gauche de
a su izquierda
rozpocznij naukę
sur votre gauche
en alto
rozpocznij naukę
en haut
fuera de
rozpocznij naukę
hors de
de ahí
rozpocznij naukę
de là
por alli
rozpocznij naukę
par là
en medio de)
rozpocznij naukę
au milieu (de)
a los pies de
rozpocznij naukę
au pied de
dentro de
Tengo esa canción dentro de mi cabeza.
rozpocznij naukę
au sein de
I have that song stuck in my head.
en el umbral de
rozpocznij naukę
au seuil de
bajo
Mi nivel de energía es muy bajo.
rozpocznij naukę
sous
My energy level is really low.
en, sobre
rozpocznij naukę
sur
a la cabeza de
rozpocznij naukę
à la tête de
a la cabeza
rozpocznij naukę
en tête (de)
en lugares
Durante la mañana se esperan algunas nevadas ligeras y nubes gruesas en algunos lugares.
rozpocznij naukę
par endroits
During the morning expect some light snow showers and thick cloud at places.
al revés
rozpocznij naukę
à l'envers
aquí
Quedaremos aquí mañana
rozpocznij naukę
ici
Let's meet here tomorrow.
allí
rozpocznij naukę
allí, por ahí
rozpocznij naukę
là-bas
en cualquier lugar
rozpocznij naukę
n'importe où
ninguna parte
rozpocznij naukę
nulle part
por el suelo
rozpocznij naukę
par terre
de un extremo al otro
rozpocznij naukę
d'un bout à l'autre
en camino
rozpocznij naukę
en chemin
en direccion
rozpocznij naukę
en direction de
en la dirección de
rozpocznij naukę
dans la direction de
directamente, todo recto
rozpocznij naukę
tout droit
hasta
La tienda está abierta hasta las 8 de la tarde.
rozpocznij naukę
jusqu'à
The shop is open to 8 p.m.
por
Algunos camiones no pueden pasar por tuneles.
rozpocznij naukę
par
Some lorries can't pass through tunnels.
por alli
rozpocznij naukę
par là
a través
El pájaro entró a través de la ventana.
rozpocznij naukę
à travers
The bird came through the window.
en el camino a
rozpocznij naukę
sur la route de
para
Es un regalo para ti.
rozpocznij naukę
vers
This is a present for you.
estar en su lugar
rozpocznij naukę
être à sa place
toma mucho espacio
rozpocznij naukę
prendre beaucoup de place
poner a alguien en su lugar
rozpocznij naukę
remettre quelqu'un à sa place
expr: en línea recta
rozpocznij naukę
à vol d'oiseau
a dos pasos
rozpocznij naukę
à deux pas
el barreño, estanque, cuenca
rozpocznij naukę
le bassin
el ribera, orilla, margen
rozpocznij naukę
la berge
el canal
rozpocznij naukę
le canal
la cascada
La cascada está cerca del campamento.
rozpocznij naukę
la cascade
The waterfall is close to the camp.
la caída, la catarata
rozpocznij naukę
la chute
fluir
El Vístula fluye por Varsovia.
rozpocznij naukę
couler
The Vistula flows through Warsaw.
la corriente
rozpocznij naukę
le courant
el delta
rozpocznij naukę
le delta
la desembocadura (f)
rozpocznij naukę
l'embouchure (f)
el estuario (desembocadura ancha de un río en el mar)
rozpocznij naukę
l'estuaire (m)
el estanque (m)
rozpocznij naukę
l'étang (m)
el río
rozpocznij naukę
le fleuve
fluvial
rozpocznij naukę
fluvial
tirarse en
rozpocznij naukę
se jeter dans
la colina
rozpocznij naukę
le colline
se elevar hasta
rozpocznij naukę
s'élever à
el glaciar
rozpocznij naukę
le glacier
la gruta
rozpocznij naukę
la grotte
el macizo
rozpocznij naukę
le massif
el monte
rozpocznij naukę
le mont
el pico
rozpocznij naukę
le pic
a los pies de
rozpocznij naukę
au pied de
la roca
rozpocznij naukę
le rocher
la cima
rozpocznij naukę
le sommet
el valle
rozpocznij naukę
la vallée
la pendiente
rozpocznij naukę
le versant
el crater
rozpocznij naukę
le cratère
el lago
rozpocznij naukę
le lac
el pantano, marisma, ciénaga
rozpocznij naukę
le marais
la profundidad
rozpocznij naukę
la profondeur
la orilla, la ribera
rozpocznij naukę
le rive
el rio
rozpocznij naukę
la rivière
la corriente
rozpocznij naukę
le ruisseau
la fuente
rozpocznij naukę
la source
el torrente
rozpocznij naukę
le torrent
corriente arriba, río arriba (expresión)
rozpocznij naukę
en amont (expression)
corriente abajo, río abajo (expresión)
rozpocznij naukę
en aval (expression)
el archipiélago (m)
rozpocznij naukę
l'archipel (m)
la erupción (f)
rozpocznij naukę
l'éruption (f)
lava
Ha salido lava del volcán.
rozpocznij naukę
la lave
Lava has come out of the volcano.
el litoral
rozpocznij naukę
le littoral
el atolón (Arrecife coralino de forma anular y con una laguna interior que comunica con el mar a través de pasos estrechos)
rozpocznij naukę
l'atoll (m)
la marea
rozpocznij naukę
la marée
la bahia
rozpocznij naukę
la baie
marino
rozpocznij naukę
marin
la orilla del mar, el paseo marítimo
rozpocznij naukę
le bord de mer
el oceano
rozpocznij naukę
l'océan (m)
El cabo
rozpocznij naukę
le cap
la península
rozpocznij naukę
la péninsule
la costa
rozpocznij naukę
la côte
la playa
¿Hay ducha en la playa?
rozpocznij naukę
la plage
Is there a shower at the beach?
el estrecho
rozpocznij naukę
le détroit
la peninsula
rozpocznij naukę
la presqu'île
el acantilado
rozpocznij naukę
la falaise
costa, orilla
rozpocznij naukę
le rivage
el golfo
rozpocznij naukę
le golfe
la arena
rozpocznij naukę
le sable
la isla (f)
rozpocznij naukę
l'île (f)
la ola
rozpocznij naukę
la vague
marea baja
Los niveles del mar pueden variar significativamente entre las mareas altas y bajas.
rozpocznij naukę
la marée basse
Sea levels may vary significantly between high and low tides.
la marea alta
rozpocznij naukę
la marée haute
la marea menguante
rozpocznij naukę
la marée descendante
la marea creciente
rozpocznij naukę
la marée montante
el mar en calma
rozpocznij naukę
la mer d'huile
el dique, la presa
rozpocznij naukę
la digue
el faro
rozpocznij naukę
le phare
el muelle
rozpocznij naukę
le quai
altitud (f)
rozpocznij naukę
l'altitude (f)
la avalancha (f)
rozpocznij naukę
l'avalanche (f)
la caverna
rozpocznij naukę
la caverne
la cadena
rozpocznij naukę
la chaîne
el collado, puerto, desfiladero
rozpocznij naukę
le col
el atlas (m)
rozpocznij naukę
l'atlas (m)
la tarjeta, carta, mapa
rozpocznij naukę
la carte
geográfico
rozpocznij naukę
géographique
plano, proyecto
rozpocznij naukę
le plan
el continente
rozpocznij naukę
le continent
el ecuador
rozpocznij naukę
l'équateur
el globo, esfera, Tierra
rozpocznij naukę
le globe
el hemisferio (m)
rozpocznij naukę
l'hémisphère (m)
el horizonte (m)
rozpocznij naukę
l'horizon (m)
la latitud
rozpocznij naukę
la latitude
la longitud
rozpocznij naukę
la longitude
austral (perteneciente o relativo al sur)
rozpocznij naukę
austral
Este (m)
rozpocznij naukę
l'est (m)
meridional
rozpocznij naukę
méridional
mediodía
rozpocznij naukę
le midi
el mundo
rozpocznij naukę
le monde
el norte
rozpocznij naukę
le nord
el oeste - occidente
rozpocznij naukę
l'occident (m)
el este - oriente
rozpocznij naukę
l'orient (m)
Oeste (m)
rozpocznij naukę
l'ouest (m)
el sur
rozpocznij naukę
le sud
la tierra
rozpocznij naukę
la terre
el trópico
rozpocznij naukę
le tropique
la capital
rozpocznij naukę
la capitale
la frontera
rozpocznij naukę
la frontière
nativo
rozpocznij naukę
indigène
la población
rozpocznij naukę
le peuplement
poblar, ocupar (vb)
rozpocznij naukę
peupler
la región
rozpocznij naukę
la région
el territorio
rozpocznij naukę
le territoire
el desierto
rozpocznij naukę
le désert
desértico, árido, yermo
rozpocznij naukę
désertique
forestal / guardia forestal
rozpocznij naukę
forestier
el bosque
rozpocznij naukę
la fôret
la jungla
rozpocznij naukę
la jungle
el oasis (f)
rozpocznij naukę
l'oasis (f)
la llanura
rozpocznij naukę
la plaine
una meseta
rozpocznij naukę
un plateau
el polo
rozpocznij naukę
le pôle
la pradera
rozpocznij naukę
la prairie
rural
Me voy a mudar a una casa rural cuando me jubile.
rozpocznij naukę
rural
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
la sabana
rozpocznij naukę
la savane
el suelo
rozpocznij naukę
le sol
la estepa
rozpocznij naukę
la steppe
el mundo entero
rozpocznij naukę
le monde entier
el planeta azul
rozpocznij naukę
la planète bleue
el gran azul
rozpocznij naukę
la grande bleue
el techo del mundo
rozpocznij naukę
le toit du monde
la edad de piedra
rozpocznij naukę
l'âge de pierre
la edad de bronce
rozpocznij naukę
l'âge de bronze
el neolítico
rozpocznij naukę
le néolithique
el paleolítico
rozpocznij naukę
le paléolithique
la dinastia
rozpocznij naukę
la dynastie
Egipcia (hacer)
rozpocznij naukę
égyptien(ne)
el emperador
rozpocznij naukę
l'empereur (m)
el imperio (m)
rozpocznij naukę
l'empire (m)
Galo-romana
rozpocznij naukę
gallo-romain (e)
Galo (e)
rozpocznij naukę
gaulois (e)
Griego / griego
rozpocznij naukę
grec/ grecque
el faraón
rozpocznij naukę
le pharaon
la piramide
rozpocznij naukę
la pyramide
romano (e)
rozpocznij naukę
romain (e)
caballería
rozpocznij naukę
la chevalerie
la cruzada
rozpocznij naukę
la croisade
feodalidad
rozpocznij naukę
la feodalité
el caballero
rozpocznij naukę
le chevalier
el cruzado
rozpocznij naukę
le croisé
el señor
rozpocznij naukę
le seigneur
el principe
rozpocznij naukę
le prince
el rey
rozpocznij naukę
le roi
el Renacimiento
rozpocznij naukę
la Renaissance
Grandes descubrimientos
rozpocznij naukę
Les grandes découvertes
El comercio de esclavos
rozpocznij naukę
La traite des esclaves
El siglo de las Luces
rozpocznij naukę
Le Siècle des Lumières
la Revolución
rozpocznij naukę
la Révolution
el imperio (m)
rozpocznij naukę
l'empire (m)
la republica
rozpocznij naukę
la République
La colonización
rozpocznij naukę
La colonisation
La Belle Époque
rozpocznij naukę
La Belle Époque
Guerras mundiales
rozpocznij naukę
Les guerres mondiales
El antiguo regimen
rozpocznij naukę
L'Ancien régime
la aristocracia (f)
rozpocznij naukę
l'aristocratie (f)
el aristócrata
rozpocznij naukę
l'aristocrate
el castillo
rozpocznij naukę
le château
la corte
rozpocznij naukę
la Cour
la corona
rozpocznij naukę
la couronne
la coronacion
rozpocznij naukę
le couronnement
coronar
rozpocznij naukę
couronner
el cortesano
rozpocznij naukę
le courtisan
La monarquía
rozpocznij naukę
La monarchie
el monarca
rozpocznij naukę
le monarque
el noble
rozpocznij naukę
le noble
la nobleza
rozpocznij naukę
la noblesse
el privilegio
rozpocznij naukę
le privilège
el Reino
rozpocznij naukę
le règne
el Reino
rozpocznij naukę
le royaume
el soberano
rozpocznij naukę
le souverain
tomar el relevo de)
rozpocznij naukę
succéder (a)
el trono
rozpocznij naukę
le trône
el baron
rozpocznij naukę
le baron
el conde
rozpocznij naukę
le comte
el duque
rozpocznij naukę
le duc
el marqués
rozpocznij naukę
le marquis
ascender al trono (expresión)
rozpocznij naukę
monter sur le trône (expression)
una vida de castillo
rozpocznij naukę
une vie de château
Gastos faraónicos
rozpocznij naukę
des dépenses pharaoniques
la corona pequeña / grande
rozpocznij naukę
la petite/grande couronne
el caballero al servicio / al rescate
rozpocznij naukę
le chevalier servant
la época (f)
rozpocznij naukę
l'époque (f)
la era (f)
rozpocznij naukę
l'ére (f)
el instante (m)
rozpocznij naukę
l'instant (m)
el momento
rozpocznij naukę
le moment
el tiempo
rozpocznij naukę
le temps
en ese día
rozpocznij naukę
à ce jour
En nuestra época
rozpocznij naukę
à notre époque
ahora
Estoy bastante ocupado ahora.
rozpocznij naukę
à présent, actuellement, maintenant
I'm quite busy now.
hoy / hoy
rozpocznij naukę
aujourd'hui / d'aujourd'hui
estos días
rozpocznij naukę
ces jours-ci
de nuestros días
rozpocznij naukę
de nos jours
de aquí en adelante, a partir de ahora
rozpocznij naukę
désormais, dorénavant
en este momento
rozpocznij naukę
en ce moment
por el momento
rozpocznij naukę
pour l'instant, pour le moment
en la época
rozpocznij naukę
à l'époque
en instante
rozpocznij naukę
à l'instant
anteriormente
rozpocznij naukę
autrefois
en aquellos tiempos
rozpocznij naukę
en ce temps-là
recientemente
La demanda recientemente ha crecido de manera significativa.
rozpocznij naukę
récemment
Demand has grown significantly recently.
para entonces
rozpocznij naukę
d'ici là
antes
He estado en Londres antes.
rozpocznij naukę
plus tôt
I've already been to London before.
antes de + nombre
rozpocznij naukę
avant + nom
mientras tanto (+ nombre)
rozpocznij naukę
en attendant (+ nom)
hasta (+ nombre)
rozpocznij naukę
jusqu'à (+ nom)
en ese momento
rozpocznij naukę
à ce moment là
al mismo tiempo
rozpocznij naukę
au même moment
entonces
rozpocznij naukę
alors
al mismo tiempo
rozpocznij naukę
en même temps
simultaneamente, al mismo tiempo
rozpocznij naukę
simultanément
durante (+ nombre)
rozpocznij naukę
au cours de (+ nom)
en el momento de (+ nombre)
rozpocznij naukę
au moment de (+ nom)
cuando (+ nombre)
rozpocznij naukę
lors de (+ nom)
después
Suelo echar la siesta después de la comida.
rozpocznij naukę
après
I take a nap after dinner.
entonces
rozpocznij naukę
ensuite
a continuación
rozpocznij naukę
par la suite
más tarde
Lo haré más tarde.
rozpocznij naukę
plus tard
I will do it later.
de (+ nombre)
rozpocznij naukę
à partir de (+ nom)
después de (+ nombre)
rozpocznij naukę
après (+ nom)
al principio
rozpocznij naukę
au début
al origen
rozpocznij naukę
à l'origine
de ... a...
rozpocznij naukę
de... à...
de
Soy de España.
rozpocznij naukę
dès
I come from Spain.
desde
Trabajo desde las 8 de la mañana.
rozpocznij naukę
depuis
I work from 8 a.m.
al final
rozpocznij naukę
à la fin
finalmente
rozpocznij naukę
enfin
a fin de cuentas
rozpocznij naukę
en fin de compte
finalmente
rozpocznij naukę
finalement
una vez
Ya he estado una vez en Londres.
rozpocznij naukę
une fois
I've already been to London once.
Eso es (+ nombre de duración)
rozpocznij naukę
Ça fait (+ nom de durée)
hay (+ nombre de duración)
rozpocznij naukę
il y a (+nom de durée)
hasta nunca
rozpocznij naukę