Homeland sezon 6 odcinek 4

 0    15 fiszek    agatalipko
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie
Odpowiedź

fałszywy
To spreparowane sprawy, mając na celu przekonanie ludzi że FBI zapewnia im bezpieczeństwo
rozpocznij naukę
sham
They are sham cases only meant to convince the public that the FBI is keeping them safe.

akt oskarżenia
Prokurator główny wyda oświadczenie że nie było wystarczających dowodów do stworzenia aktu oskarżenia.
rozpocznij naukę
indictment
The US Attorney will make a statement that there was insufficient evidence to bring an indictment.

umyślnie
Wśród pracowników wywiadunarasta obawa że prezydent celowo bagatelizuje zagrożenie.
rozpocznij naukę
willfully
there's growing concern among career intelligence officers that President-elect Keane is willfully disregarding warnings.

ponownie nałożyć
Nie będzie pośpiechu w sprawie Iranu w kwestii ponownego nakładania sankcji.
rozpocznij naukę
reimpose
There will be no rush to judgment on the Iran issue no reimposing of sanctions

rozpuszczać plotki
Nie jest mądre rozpuszczanie niezweryfikowanych politycznych bzdur do prasy.
rozpocznij naukę
peddle
What's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.

zaprzysiąc (odnośnie prezydenta)
Zgodził się że nie należy prowokować kryzysu przed moim zaprzysiężeniem
rozpocznij naukę
swear in
He agreed not to provoke a crisis before I'm sworn in.

to inflict

naciskać kogoś
Wszystko co możemy wykorzystać ab go przycisnąć.
rozpocznij naukę
to leverage somebody
Anything we can use to leverage him.

naruszać, pogwałcić, zrywać
To naraża mnie na dochodzenie związane z pogwałceniem umowy zawartej kiedy opuściłam CIA.
rozpocznij naukę
breach
It opens me up to prosecution for breach of the agreements I signed when I left the Agency.

demaskator(ka); biznes pracownik ujawniający władzom nieprawidłowości w swojej firmie;
Nikt nie chce być demaskatorem.
rozpocznij naukę
whistle-blower
Nobody wants to be a whistle-blower

zamienienie słowa
Zemienienie słowa z tobą na temat prezydenta.
rozpocznij naukę
A word in somebody's ear
A word in your ear about the President-elect

piec
Może trochę świeżego powietrza? gorąco tu jak w piecu.
rozpocznij naukę
furnace
Hey, how about some air back here? It's like a furnace.

znajdujący się na podejściu do lądowania
Pani transport ląduje.
rozpocznij naukę
inbound
Your ride is inbound, ma'am.

popełnić/popełniać błąd, (po)mylić się
Pytam gdzie popełnilismy błąd w kwestii bezpieczeństwa.
rozpocznij naukę
make / make a mistake, (after) confused
I'm asking that we err on the side of caution.

skarcony, skruszony
Ale najwyraźniej nie jest skruszona.
rozpocznij naukę
chastened
You could tell, though, she's... not chastened, exactly,


Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.