Pytanie |
Odpowiedź |
rozpocznij naukę
|
|
daily routine, everyday life
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kinder im Alter von 2-5 Jahren rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
ALTERSGEMÄßE Eingruppierung rozpocznij naukę
|
|
grouped according zo age, age-grade placement
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
altersheterogene Gruppierung rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
age-homogeneous group, age appropriate group
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
a stimulating environment
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
warm supportive environment
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to stick, to paste, to glue
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
outing, (field) trip, walk
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to go on an outing/ field trip/ walk
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the outdoor play area, outdoor area, outside play area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to do handicrafts, to make, essemble, put together things
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the crafting table, handicrafts table
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the building corner, block area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Bäuerchen machen (odbic sie, bekac) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
employment, activity, occupation, job
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Bezugerzieherin in Familienzentrum rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
reference group, peer group
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
das Bockspringen (skok przez placy, przeskok) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the floor exercises, tumbing
|
|
|
die Eigentätigkeit (des Kindes) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
jemandem helfen, sich einzugewöhnen rozpocznij naukę
|
|
help someone/somebody to settle in
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
setting-in, adaptation, adjustment
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
settling-in time, adaptation, adjustment period
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the free work, self-determined activities
|
|
|
das Freigelände (im Kindergarten) rozpocznij naukę
|
|
the outdoor area, outside play area
|
|
|
die Frühdienst, die Frühschicht rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
early education, early years education
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spielen mit Händeklatschen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
the sticking plaster, Band -Air
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sich kabbeln (klocic sie) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
das Kinderlied, Kinderreim rozpocznij naukę
|
|
the nursery rhyme, nursery rhyme
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
das Klettergerüst, Klettergestell rozpocznij naukę
|
|
the climbing frame, climbing equipment, jungle gym
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
Plasticine, dough, play-dough, Play Doh
|
|
|
kneten | knetete | geknetet rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
scribbling developmental stage
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
learning games, educational games
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
period of quiet (after lunch), quit hour
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
eine Geschichte nachspielen rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
offene Arbeit (in der Kita) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
toy kitchen, kiddie kitchen
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
puppet theater, puppet play
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
der Purzelbaum (koziolek) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
einen Purzelbaum schlagen/machen (robic fikolki) rozpocznij naukę
|
|
to somersault, to go head over heels
|
|
|
quengelig (kaprysny, marudny) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sei nicht so quengelig (marudny) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
quengeln (kaprysic, marudzic, heczec) rozpocznij naukę
|
|
to whine, to become fretful
|
|
|
sich raufen (mocowac sie, szarpac, szamotac) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sandpit (Brit), sandbox (US)
|
|
|
sauber (bezogen auf Kind) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
sauber sein (Kleinkinder) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
is Mary potty trained yet?
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
babyhood, infanthood, early infancy
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
pajamas (US), pyjamas (Brit)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Schmutz erzeugende Aktivitäten (manschen, planschen kleistern) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
die Schnürsenkel zubinden rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spiel mit Matsch und Pampe rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spielecke (künstlerische Aktivitäten rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spielecke (im Gruppenraum) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
aufgeregt (podekscytowany) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
schaukeln (schaukelte, hat geschaukelt) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
play with sand, make sandcastles
|
|
|
springen (Seil springen), podskakiwac, skakac przez skakanke rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
eine Höhle bauen (jaskinia) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spielgebiet für Rollenspiele innerhalb eines Gruppenraums rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
eingezäuntes Spielgelände rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Spieltrieb (pociag do gier) rozpocznij naukę
|
|
play instinct, urge to play, drive to play
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
toy, plaything, play materials
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
daily routine, daily schedule
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
day center, day nursery, day unit
|
|
|
Tageseinrichtung für Kinder rozpocznij naukę
|
|
day care centre, day establishment for children, day care institution
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
heuristic play materials, tactile plax materials
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
sense of touch, tactile sense
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
die Vesper (podwieczorek) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to change a baby, to put on/change a baby's nappy(Brit)/diaper(US)
|
|
|
eng einwickeln, pucken (opatulac) rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
baby's changing room, nursing room
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
home play area, domestic play area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
tantrum, fit of rage, temper tantrum
|
|
|
Zeit, die eine Erzieherin mit dem Kind verbringt rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
early years teacher (Brit), kindergarten teacher (US)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
early years educator, nursery nurse, early years practitionet, nursery worker, childcare worket, teaching assistant
|
|
|
staatlich anerkannte Erzieherin rozpocznij naukę
|
|
qualified/fully qualified educator
|
|
|
auszubildende (Erzieherin), Praktikantin rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
key person, key carer, key worker
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kindermädchen im Privathaushalt rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
single parent, lone parent
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kind mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen rozpocznij naukę
|
|
Child with special educational needs
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
facility (US), setting (Brit)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
öffentlich finanzielte Träger rozpocznij naukę
|
|
maintained educational provider (also public or state)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Kindertagesstätte, -n (f.) rozpocznij naukę
|
|
day care center, (US), day care facility (US); day nursery (Brit)
|
|
|
Kinder- und Familienzentrum rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
creche (Brit), day nursery
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
after-school centre/club, out-of-school centre
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
reception year/reception class (Brit); kindergarten (US)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
berufbegleitenden Ausbildung rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
educational concept/philosophy/approach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
situation-orientated approach
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
morning circle/circle time
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to make things, to do handicrafts
|
|
|
verantwortlich sein (für + Akk.) rozpocznij naukę
|
|
to take responsibility for
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
to change a napoy Brit)/diaper (US)
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Flur, Diele, Gang, Eingangsbereich rozpocznij naukę
|
|
hall, hallway, corridor entrance area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
multifunktionaler Bereich rozpocznij naukę
|
|
free space area/multifunctional area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
Verkleidungsbereich/Rollenspielbereich rozpocznij naukę
|
|
dressing-up area/ role play area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
elevated area, upper area
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|
rozpocznij naukę
|
|
|
|
|