słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

pisać po niemiecku:

1. schreiben schreiben


hat geschreiben
Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.
„Gib mir etwas zum Schreiben.“ „Ist das recht?“ „Ja, das ist gut.“
Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.
Ich war verblüfft, als ich erfuhr, dass immer weniger junge Menschen Schreibschrift schreiben können.
Den Satz aufs Neue mit allen Ausdrücken zu schreiben, ist eine schwindelerregende Arbeit.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
Du, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt geworden bist, dass Pharamp angefangen hat, Sätze über dich zu schreiben?
Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.
Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.
Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

Niemieckie słowo "pisać" (schreiben) występuje w zestawach:

niemiecki_kl 4_Kapitel 2_zwroty i wyrażenia_er
Język niemiecki poziom A1. Czasowniki
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 21
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych

2. schreiben schrieb geschrieben schreiben schrieb geschrieben


schreiben schrieb geschrieben

Niemieckie słowo "pisać" (schreiben schrieb geschrieben) występuje w zestawach:

niemiecki czasowniki nieregularne Pati
czasowniki nieregularne
Czas. nieregularne 61-80
Czasowniki nieregularne
Starke Verben

3. verfassen verfassen


verfassen Artikel

Niemieckie słowo "pisać" (verfassen) występuje w zestawach:

pretty little liars
lektorat zajecia nr 1

4. schreib schreib


Schreib sofort an ihn!
Schreib mir einen Brief, ja?
Schreib bald!
Schreib deinen Namen in Großbuchstaben.
Schreib mir bitte über die Bedingungen an deiner Schule.
Komm und schreib deinen Namen.
Wer auch immer anruft, schreib seine Telefonnummer auf.
Schreib deine Antwort mit einem Füller.
Wenn du Probleme hast, schreib mich an.
Schreib mit einem Kugelschreiber.
Bitte schreib das auf, was ich dir sagen werde.
Schreib mindestens 250 Wörter.
Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
Schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst.
Schreib mir nicht so lange Briefe.

5. schreiben schreib geschrieben schreiben schreib geschrieben



Niemieckie słowo "pisać" (schreiben schreib geschrieben) występuje w zestawach:

niemiecki tabela część druga
niemiecki 2 I 3 forma cz.3

6. schreiben geschrieben



Niemieckie słowo "pisać" (schreiben geschrieben) występuje w zestawach:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
niemiecki czasowniki nieregularne cz II
niemiecki czasowniki nierguralne cz 2

7. geschrieben


ein geschriebener Brief
Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?
Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
Es ist mit Bleistift geschrieben, du kannst es also, wenn notwendig, ausradieren.
Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
Dieses Buch ist sehr schwierig zu verstehen, da es mit Fachausdrücken geschrieben ist.
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Im Italienischen wird alles geschrieben, wie man es ausspricht.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
In seinen Aufsätzen war immer zu viel Überflüssiges geschrieben.
Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.

Niemieckie słowo "pisać" (geschrieben) występuje w zestawach:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
czas przeszły
Perfekt cz.2
nieregularne 2

8. schreiben schrieb



Niemieckie słowo "pisać" (schreiben schrieb) występuje w zestawach:

czas nieregularne niem

9. schreiben schrieb hat geschrieben


schreiben schrieb hat geschrieben

Niemieckie słowo "pisać" (schreiben schrieb hat geschrieben) występuje w zestawach:

Czasowniki nieregularne - niemiecki
Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski