słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

umierać po niemiecku:

1. sterben sterben


Jeder muss sterben.
Ich frage mich, welche Lebenserwartung Kakerlaken haben und ob sie jemals an Altersschwäche sterben.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Wir müssen lernen, wie Brüder zusammen zu leben, sonst werden wir alle zusammen wie Dummköpfe sterben.
Wer deinem Rat und deiner Hilfe traut, der hat wohl nie auf falschen Grund gebaut, da du der ganzen Welt zum Trost gekommen, und unser Fleisch an dich genommen, so rettet uns dein Sterben vom endlichen Verderben.
Mein Bruder hat gerade ein Attentat auf mich verübt, indem er mir 1,5 Kilo Lakritze geschenkt hat. Er weiß genau, dass ich sterben werde, wenn ich das alles auf einmal esse.
Wenn du sterben solltest, was würde aus deiner Familie werden?
Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.
Ich gehe nicht zum Sterben dorthin. Ich gehe dort zum Leben hin.
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.
Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.
Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!
Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Niemieckie słowo "umierać" (sterben) występuje w zestawach:

Życie Człowieka - Leben des Menschen
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Niemiecki słówka Pan Jacek - 3
Życie Człowieka - Leben des Menschen
słówka + czas przeszły prefect

2. sterben ist gestorben



Niemieckie słowo "umierać" (sterben ist gestorben) występuje w zestawach:

niemiecki 2 część
mocne 3helpme

3. starb


Plötzlich starb er.
Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!
1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.
Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb.
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
Ein schusseliger IT-Firmenchef ist von seinem eigenen Porsche überfahren worden und starb.
Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
Denkt, wie gesund die Luft, wie rein sie um dies Jungfernstift muss sein! Seit Menschen sich besinnen, starb keine Jungfer drinnen.

Niemieckie słowo "umierać" (starb) występuje w zestawach:

niemiecki czas präteritum
niemiecki gramatyka

4. sterben starb gestorben



Niemieckie słowo "umierać" (sterben starb gestorben) występuje w zestawach:

niemiecki czasowniki nieregularne Pati
Czasowniki nieregularne