→ Revision 1 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
starucha, babsko rozpocznij naukę		Old bat
ciekawość to pierwszy stopień do piekła rozpocznij naukę		Curiosity killed the cat
kiepskiej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy rozpocznij naukę		A bad workman blames his tools
człowiek nie okazujacy uczuć, zimny jak głaz rozpocznij naukę		a cold fish
pójść się wysiusiać, mieć coś do załatwienia rozpocznij naukę		to go and see a man about a dog
błagalny wzrok rozpocznij naukę		beseeching look
odstawić się jak stróż w Boże Ciało rozpocznij naukę		to be/got up like a dog’s dinner
spieprzyć coś rozpocznij naukę		to make a dog’s breakfast of sth
trudno jest zmieniać stare przyzwyczajenia rozpocznij naukę		you can’t teach an old dog new tricks -
stroić się w pawie piórka rozpocznij naukę		to put on the dog
stłuczka rozpocznij naukę		fender-bender
kiedy kota nie ma, to myszy harcują rozpocznij naukę		When the cat's away the mice will play
chodzić na podryw, uganiać się za spódniczkami rozpocznij naukę		cat around
można pękać ze śmiechu rozpocznij naukę		to be enough to make a cat laugh
wyszło szydło z worka, wydać się (o tajemnicy: wyjść na jaw) rozpocznij naukę		the cat’s out of the bag
lać jak z cebra rozpocznij naukę		to rain cats and dogs
wyglądać jak siedem nieszczęść; być w opłakanym stanie rozpocznij naukę		to look like something the cat brought/dragged in
uważać się za pępek świata rozpocznij naukę		to think one is the cat’s whiskers (też: to think one is the cat’s pajamas, to think one is the cat’s meow)
trwoni pieniądze, szasta pieniędzmi rozpocznij naukę		money burns a hole in her pocket
za żadne pieniądze/skarby rozpocznij naukę		not for love nor money

Revision 1

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.