słownik polsko - niemiecki

stać po niemiecku:

1. stehen

Stehen Sie auf!

Im selben Moment in dem sie den großen Mann mit einem Gewehr an der Tür stehen sah, trat sie ohne nachzudenken zurück.

In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Der Unternehmer versucht, seine Leute mit Durchhalteparolen auf Trab zu halten, aber die stehen nur wie der Ochs vorm Berg.

Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.

Spätestens am Montag wird Esperanto an dritter Stelle stehen. prognostizierte der große Unbekannte.

Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.

Der Mond scheint am Himmel zu stehen, dabei bewegt er sich in Wirklichkeit wahnsinnig schnell.

Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.

Niemieckie słowo "stać" (stehen) występuje w zestawach:

Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 8
Guten Morgen, Guten Tag und Guten Abend
Język niemiecki poziom A1. Czasowniki
pomieszczenia, meble, przyimki i czasowniki-j. nie...
Tabela czasowników tłumaczenia cz.2

2. stehen stand gestanden

stehen stand gestanden

Niemieckie słowo "stać" (stehen stand gestanden) występuje w zestawach:

3 str pods. form. czas. 27.09.2020
czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne
czasowniki nieregularne
czasowniki niemiecki

3. stehen gestanden

Niemieckie słowo "stać" (stehen gestanden) występuje w zestawach:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
2 LO niemiecki tabelka czasowniki neregularne cz. II
niemiecki czasowniki nieregularne cz II
czasowniki nieregularne cz. 2
niemiecki poprawny

4. steht

Wofür steht PTA?

Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.

Wofür steht die Abkürzung DB? - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll.

Ihr steht also da draußen, angetan mit hipper Kleidung aus Kinderarbeit und prangert den Kapitalismus an, aber so richtig.

Ursprünglich ist „Aussage“ ein Begriff aus der Logik, und steht für einen „Satz“, der irgendeinen Inhalt darstellt.

Steht „o. k.“ schon im Duden?

Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.

»Wofür steht ›Ufo‹?« — »Ich glaube, das bedeutet ›unbekanntes Flugobjekt‹.«

Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.

Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.

Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht.

Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot.

Niemieckie słowo "stać" (steht) występuje w zestawach:

Czasowniki - czas teraźniejszy 3 os.

5. leisten

eine Zahlung leisten

Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.

Ich hielt den Pelzmantel an meine Wange und träumte von dem Tag, an dem ich ihn mir würde leisten können.

In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.

1) Je mehr wir vom Schüler fordern, umso mehr wird er leisten. 2) Barzahlungen werden ausschließlich in Euro geleistet. 3) Ein Mensch, der sich geschätzt fühlt, wird immer mehr leisten, als man von ihm erwartet.

1. eine Unterschrift leisten 2. eine Zahlung leisten 3. Hilfe leisten 4. sich [dat] etwas leisten 5 da hast du dir ja 'was geleistet

Roboter leisten der Welt sicherlich einen Dienst.

Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.

Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.

Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.

Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.

Niemieckie słowo "stać" (leisten) występuje w zestawach:

wie man freunde gewinnt str 89

6. stehen stand

Niemieckie słowo "stać" (stehen stand) występuje w zestawach:

czasowników nieregularnych w języku niemieckim
czasowników nieregularnych w języku niemieckim
Kurwa głowacka 05.12.23 END
niemeicki prateritum

7. stehen hat gestanden

Niemieckie słowo "stać" (stehen hat gestanden) występuje w zestawach:

czasowniki niem

8. stand

Er stand auf.

Ein ernsthaft verwundeter Elefant drehte durch und attackierte alles, was ihm im Weg stand.

Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen.

Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch.

Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.

Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.

Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.

In ihrem Schlafzimmer stand ein kleiner Tisch. Und darauf stand ein kleines Fläschchen.

Ohne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.

Als ich aufgestanden bin, stand die Sonne schon hoch.

Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

Wohin man auch in Europa schaut, die Zigeuner haben überall einen schweren Stand.

Die amerikanischen Truppen hielten stand.

Niemieckie słowo "stać" (stand) występuje w zestawach:

Praeteritum, Imperfekt cz.2
niemiecki gramatyka

9. gestanden

Der Mann hat schließlich gestanden.

Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.

Niemieckie słowo "stać" (gestanden) występuje w zestawach:

Czasowniki nieregularne cz. 2 (tłumaczenie polskie)
perfekt niemiecki jr

10. sich leisten

1) Wir können es uns nicht leisten, jetzt nachlässig zu werden. 2) Ich kann mir keine größere Wohnung leisten. 3) Er hatte soviel Geld, daß er es sich leisten konnte, arm auszusehen.